В этом докладе рассматривается проблема перевода на русский язык следующих терминов: mngon sum («прямое восприятие»); don gcig («тождество по смыслу»); bden med и bden yod («не существующее истинно»); bdag («самость»); bdag med («отсутствие самости, бессамостность»); ma yin dgag («утверждающее отрицание»); dngos po.
