Лысенко В.Г. Об использовании квадратных скобок в переводе: современные дискуссии


Видео: Роман Сухоставский
savetibet.ru

Доклад Виктории Георгиевны Лысенко «Об использовании квадратных скобок в переводе: современные дискуссии», сделанный на Первой всероссийской научно-практической конференции переводчиков буддийских текстов «К русскоязычному буддийскому канону», состоявшейся в Институте востоковедения РАН с 6 по 9 ноября 2018 года.

Виктория Георгиевна окончила философский факультет МГУ и аспирантуру Института истории естествознания и техники. Доктор философских наук. Переводит с санскрита, английского и французского. Работает в Институте философии РАН главным научным сотрудником, руководителем сектора восточных философий. Публикуется в издательстве «Восточная литература» и разных академических журналах. Библиография: iph.ras.ru/lysenko.htm; некоторые недавние публикации: rggu.academia.edu/LysenkoVictoria.



0 0
Просмотров: 106 Размещено: