Столярова Анастасия Евгеньевна

Столярова Анастасия Евгеньевна
Все переводы: Анастасия Столярова

О переводчике:

aestoliarova@gmail.com

Проходила обучение в Институте переводчиков «Лоцава Ринчен Зангпо» (Дхарамсала, Индия) в 2012–2014 гг. Выполняет синхронный и последовательный перевод c тибетского и английского языков.

Сотрудничала в качестве переводчика устных учений с различными буддийскими центрами в России и за рубежом: Дрепунг Гоманг Центр (РФ), Root Institute (Индия), Chandrakirti Centre (Новая Зеландия), Palpung Monastery (США), Тергар-Россия, Gaden Shartse Dro-Phen Ling (Сингапур), Istituto Lama Tzong Khapa (Италия – преподаватель тибетского, переводчик).

В настоящее время занимается только устными переводами с тибетского и английского, а также преподаванием (Sarnath International Nyingma Institute).

Автор страницы Lucky Tibetan ВКонтакте.

Письменные переводы

Для Lama Yeshe Wisdom Archive:
Позитивная адаптация к любым обстоятельствам, Тензин Öсел Хита
Жизнь, смерть и после смерти, Лама Тубтен Еше
Солнце преданности, поток благословений, Лама Зопа Ринпоче
Драгоценное человеческое рождение, Лама Зопа Ринпоче
Как практиковать Дхарму, Лама Зопа Ринпоче
Универсальная любовь, Лама Тубтен Еше
Стань своим собственным терапевтом, Лама Тубтен Еше
Эго, привязанность и освобождение: преодоление ментальной бюрократии, Лама Тубтен Еше (редактор)
Спокойствие безмолвного разума, Лама Тубтен Еше (редактор)

Изданные книги

Просветленный бродяга, Матье Рикар
Пробуждение спящего будды, Тай Ситу Ринпоче (редактор)

Книги и переводы:

Просветленный бродяга. Жизнь и учения Патрула Ринпоче

Просветленный бродяга. Жизнь и учения Патрула Ринпоче

Год издания: 2020 | Издательство: Ганга | Автор(ы): Матье Рикар
Жизнь и учения странствующего йогина Патрула Ринпоче – высокочтимого буддийского мастера и ученого XIX века из Тибета – оживают в правдивых историях, собранных и переведенных французским буддийским монахом Матье Рикаром. В их основе – устные рассказы великих учителей современности, а также тибетские письменные источники.
Пробуждение спящего будды

Пробуждение спящего будды

Год издания: 2022 | Издательство: Ганга | Автор(ы): Тай Ситупа XII
Эта книга, освещающая самые основополагающие принципы тибетского буддизма, представляет собой учения знаменитого духовного мастера современности буддийского монаха Тай Ситу Ринпоче. Он преподносит Дхарму в доступных терминах, используя понятные любому человеку примеры, что делает эту книгу как превосходным путеводителем по буддизму для начинающих, так и отличным подспорьем для изучающих буддизм длительное время.

Просмотров: 279 Размещено: