Об издании:
Посетить эту галерею богинь значит понять, что эти образы не ограничиваются лишь страницей книги, на которой они напечатаны; закройте глаза и позвольте богиням наполнять ваше видение, где бы вы ни находились. Мы — художники, рисующие собственную судьбу, и тханки, представленные здесь, — указатели на пути, который каждый проходит сам. Как художник сливается со своим искусством, мы можем выйти за пределы страхов, обид и застарелых убеждений. Мы сами можем отважно действовать, позволяя нашим стремлениям раскрываться и рассеивать тень, скрывающую наш чистый потенциал, нашу чистую креативность, наше чистое осознавание... Узнать, что вся вселенная — это проекция нашего собственного существа, значит узнать, что внутри себя мы создаём цвет и форму всего, что нас окружает. Пусть же эти символические изображения, эти образы небесного великолепия ведут всех, кто их созерцает, в сокровенные глубины сознания — мир, в котором таятся — и могут быть раскрыты — все возможные истины.
Великое искусство — врата в Божественное. Тханки в этой небесной галерее представляют буддийскую и индуистскую традиции, которые на протяжении веков выражали глубочайшие духовные прозрения человечества. В то же время эти великолепные изображения уже вышли далеко за рамки их родного контекста. Как архетипическое выражение освобождённого видения эти тханки в конечном смысле являются отражением нашего глубочайшего потенциала — способности достичь полной духовной свободы, и ли просветления.
