Калиберда Игорь Викторович

Калиберда Игорь Викторович
Все переводы: Игорь Калиберда

О переводчике:

igor_kaliberda@mail.ru

Переводит с английского и французского (письменный перевод).

Опубликованные работы:

Джакомелла Орофино. «Практики смерти и умирания». М.: Институт Общегуманитарных Исследований, 2001.
Чогьял Намкай Норбу. «Введение в практику созерцания». «Шанг Шунг, Москва», 2003.
Чогьял Намкай Норбу. «Подношение санг и серкьем восьми классам». Издательство «Шанг Шунг», 2006.
«Жизни и освобождение принцессы Мандаравы, индийской супруги гуру Падмасамбхавы». М.: Открытый Мир, 2008.
Тулку Ургьен Ринпоче. Ваджрная Суть. М.: «Издательские решения», 2019.

Сайт с некоторыми переводами: buddadharma1.livejournal.com.

Книги и переводы:

Ваджрная суть

Ваджрная суть

Год издания: 2019 | Издательство: Издательские решения | Автор(ы): Тулку Ургьен Ринпоче
Эта книга представляет собой запись устных учений Тулку Ургьена Ринпоче (1920-1996), одного из величайших буддийских учителей 20-го века, изучавшего и практиковавшего учения тибетских школ Кагью и Ньингма. Много лет он провёл, практикуя в затворничестве, и всю жизнь посвятил созерцанию. Его наставления, содержащиеся в этой книге, излагают сущность Дхармы, проповеданной буддой Шакьямуни. Эти учения в особенности посвящены практике Дзогчена и практике Тантры в сочетании с воззрением Дзогчена.


Жизни и освобождение принцессы Мандаравы, индийской супруги гуру Падмасамбхавы

Жизни и освобождение принцессы Мандаравы, индийской супруги гуру Падмасамбхавы

Год издания: 2008 | Издательство: Открытый мир | Автор(ы): Мандарава
Этот перевод с тибетского редкого текста-сокровища терма впервые делает доступным для западного читателя удивительную историю прошлых жизней и духовного освобождения великой йогини принцессы Мандаравы.  
Подношение санг и серкьем восьми классам

Подношение санг и серкьем восьми классам

Год издания: 2006 | Издательство: Шанг Шунг | Автор(ы): Чогьял Намкай Норбу
В ноябре 1991 г. Чогьял Намкай Норбу впервые передал практику санг (bsangs), составленную великим учителем Дзогчена Адзомом Другпа Дродул Паво Дордже (1842–1934). Этот короткий текст содержит в себе самую суть принципов и особенностей древней практики, восходящей к добуддийской традиции бон. Ритуал санг, основанный на окуривании дымом от сжигания ароматических растений (кипарис и др.), используют с древних времён для очищения любых загрязнений и осквернений. Их причинами может стать неправильное поведение как по отношению к различным классам существ нечеловеческой природы — например, осквернение источника воды, сжигание веществ, издающих дурной запах, и т. д., так и по отношению к «пяти личным божествам человека» (’go ba’i lha lnga), олице­творяющим различные силы, или виды энергии.

Введение в практику созерцания

Введение в практику созерцания

Год издания: 2003 | Издательство: Шанг Шунг | Автор(ы): Чогьял Намкай Норбу
Эта книга задумана как руководство по созерцанию, которое может быть использовано всеми практикующими Дзогчен-общины.
Среди всего того, чему учитель Намкай Норбу учил во время ретрита в Монте Фаито весной 1980 года, он передал полный и последовательный метод для тех, кто желает практиковать созерцание в соответствии с традицией Дзогчен.
Практики смерти и умирания

Практики смерти и умирания


Постичь смысл учений о смерти так, как они понимаются старейшими религиозными традициями Тибета, означает приблизиться к сердцу одной из наиболее таинственных и очаровывающих цивилизаций Востока.

Эти тексты, которые никогда ранее не переводились, проливают свет на представления о смерти, которых придерживаются высшие и древнейшие системы медитации тибетских религиозных школ.


Просмотров: 210 Размещено: