Об издании:
Основополагающий текст доктрины «великого совершенства» (дзогчен), вершины учений тибетского буддизма. Всеобъемлющее пространство Ваджрасаттвы (rDo rje sems dpa’ nam mkha’ che), — учение, которое, как традиционно считается, в семилетнем возрасте произнёс Гараб Дордже, первый буддийский учитель Великого Совершенства (rdzogs chen), — представляет собой один из главных лунгов, или коренных текстов, раздела Ума (sems sde) Дзогчена. Текст и сам язык этого древнего и глубокого учения полны символизма, а также прямых и скрытых ссылок на различные пути к просветлению, что делает Дордже Семпа Намкаче весьма трудным для понимания без комментария. В данном издании коренной текст Дордже Семпа Намкаче сопровождён «Железным комментарием» (Чагдрел) наставника Вайрочаны (VIII век) в редакции и с примечаниями современного учителя дзогчена, профессора Чогьяла Намкая Норбу. Тибетский текст в редакции и с комментариями Чогьяла Намкая Норбу Перевод с тибетского и общая редакция: Адриано Клементе
