Круг дня и ночи и его связь с исходным учением "Упадеша Ваджрасаттвы"

Об издании:

«Круг дня и ночи», или «Применение пути изначальной йоги, именуемое „Круг дня и ночи“» (gDod ma’i rnal ‘byor gyi lam khyer nyin mtshan ‘khor lo ma zhes bya ba), — необычайная упадеша о том, как в течение жизни обрести способность всеобъемлющего созерцания. Спонтанно написав её в 1983 г., Чогьял Намкай Норбу позже обнаружил, что она основана на учении из Вайро Гьюдбум под названием «Упадеша Ваджрасаттвы», которое автор также получил в сновидении. Здесь впервые представлены история обнаружения и оба текста для сопоставления.  

Хотя эта упадеша формально не принадлежит к циклу Лонгсал, фактически она представляет собой учение чистого видения и может быть отнесена к категории вновь открытых учений. Книга содержит драгоценные для последователя учения дзогчен наставления об обретении устойчивости в созерцании и объединении его с каждым моментом жизни.

Чогьял Намкай Норбу впервые передал это учение в Конвее, США, в 1983 г., а затем в Меригаре, в Италии, в 1998 г. Комментарии, переданные на меригарском ретрите, вошли в другую книгу, «Круг дня и ночи. Устные комментарии», также доступную в электронном виде в интернет-магазине Издательства «Шанг Шунг».

Публикуемый в этом издании перевод Адриано Клементе выполнен непосредственно с тибетского оригинала и является наиболее точным среди существующих переводов «Круга дня и ночи».

Второе русское издание, уточнённое.

Приобрести электронное издание.