Пабонгка Ринпоче. Ламрим: Освобождение в наших руках (Lam rim rnam grol lag bcangs). Т. I, книга 1 Изд. тиб. текста: Триджанг Ринпоче Пер. с тиб., вступ. статья и коммент. д-ра филос. наук И.С. Урбанаевой. Улан-Удэ 192 с.
Об издании:
Вниманию читателя предлагается перевод с тибетского языка книги о Ламриме, поэтапном Пути Просветления, написанной Триджангом Ринпоче на основе знаменитого цикла учения, которое дал в 1921 году под Лхасой выдающийся тибетский Лама Пабонгка Ринпоче (1878–1941).
Тексты категории «Ламрим» восходят к «Светильнику Пути Просветления», который был написан специально для тибетских учеников великим индийским мастером Атишей (982–1054). Но учение Ламрим не является изобретением ни Атиши, ни Чже Цонкапы, чей труд «Ламрим чен-мо» является наиболее значительным произведением, написанным в этой традиции. Пабонгка Ринпоче освещает классические истоки учения Ламрим, которые восходят к самому Будде Шакьямуни, и его уникальные характеристики, благодаря которым Ламрим предстает как высшая и лучшая форма презентации и сохранения сущности всего Учения Будды, как эффективная и безопасная методика практического осуществления Пути Махаяны.
В своем изложении системы Ламрима Пабонгка Ринпоче опирается на всю совокупность классического индийского наследия Слова Будды, а также на базовые для традиции Гелуг «восемь знаменитых руководств», написанных Чже Цонкапой, Далай-ламами и Панчен-ламами. Базовая тематическая структура учения Ламрим в его изложении имеет своей основой структуру «Ламрим чен-мо» Чже Цонкапы, дополненную тематической структурой других базовых текстов ‘Ламрим’. Кроме того, Пабонгка Ринпоче использовал во время лекций ряд уникальных практических инструкций, полученных им по линии устной передачи и прежде не зафиксированных в письменной форме, а также собственный духовный опыт. Все это делает труд Lam rim rnam grol lag bcangs бесценным источником классического учения Будды.
Книга может принести пользу исследователям буддизма, религиоведам, философам, культурологам и всем, кто интересуется буддизмом.