Путь тантры. Сборник комментариев по буддийской тантре

Об издании:

Фонд «Дрепунг Гоманг Центр» представляет новую книгу «Путь тантры» – трактаты по тантре в переводе геше-лхарамбы Добдона Максарова. 

«Мы рады представить долгожданный сборник комментариев “Путь тантры”. Уникальное издание, впервые на русском языке объединяет три классических трактата по буддийской тантре», – поделились на странице Фонда издатели. 

Настоящее издание включает три классических тибетских комментария, посвящённых основополагающим принципам буддийской тантры. Тексты дают краткое и последовательное объяснение стадий и путей четырёх классов тантры (крийя, чарья, йога и ануттарайога) с акцентом на методы ануттарайоги. Особое внимание уделяется преобразованию опыта смерти, бардо и перерождения в реализацию трёх тел Будды. Эти наставления позволяют практикующему глубже понять цель и методы тантрического пути, ведущего к пробуждению в течение одной жизни.

Книга включает тексты: 
– Янгчен Гавей Лодро. «Лампадка, проясняющая описание основ трёх тел Будды»
– «Ясное изложение стадий и путей Гухьясамаджатантры традиции Арьи Нагарджуны "Врата для счастливцев"» 
– Чойдже Нгаванг Палден. «Пояснения к описанию стадий и путей четырёх классов великой тайной тантры»

Тексты Янгчена Гавей Лодро и Чойдже Нгаванга Пандена традиционно изучаются в монастырях и служат основой для понимания глубинных принципов тантрического пути. Перевод старательно выполнен досточтимым геше Добдоном Максаровым с опорой на наставления его учителя – геше-лхарамбы Ген Другды. 

Эта книга станет надежным проводником для всех, кто стремится к подлинному осмыслению метода тантры и хочет избежать искаженных интерпретаций.

Содержание
Краткая биография Акья Йонгдзина Лобсанг Дондруба (Янгчен Гавей Лодро)…..3
Краткая биография Чойдже Нгаванг Палдена…..4
Комментарий переводчика…..5

Лампадка, проясняющая описание основ трех тел Будды…..7
Раздел 1. Объяснение стадии смерти…..7
Раздел 2. Объяснение стадии осуществления бардо…..20
Раздел 3. Объяснение способа обретения рождения в сансаре [из бардо]…..28
Послесловие…..41

Ясное изложение стадий и путей Гухьясамаджа-тантры траиции Арья Нагарджуны «Врата для счастливцев» …..42
Раздел 1. Способ прохождения пути…..43
1.1. Общее объяснение…..43
1.2. Объяснение способов прохождения стадии зарождения и стадии завершения ануттарайога-тантры в частности…..45
1.2.1. Способ прохождения стадии зарождения…..45
1.2.2. Способ прохождения стадии завершения…..50
Раздел 2. Способ установления пяти путей, десяти стадий-бхуми и так далее …..76
2.1. Способы подразделения на стадии согласно тантре и третьему повороту колеса Учения…..76
2.2. Краткое изложение сути…..81
Послесловие…..93

Пояснения к описанию стадий и путей четырех классов великой тайной тантры…..94
Раздел 1. Краткое описание способа прохождения пути трех низших классов тантры…..95
1.1. Непосредственное объяснение пути трех низших классов тантры…..95
1.1.1. Способ прохождения пути крия-тантры…..95
1.1.2. Способ прохождения пути чарья-тантры…..100
1.1.3. Способ прохождения пути йога-тантры…..107
1.2. Способ соотнесения пути трех низших классов тантр с пятью путями и десятью стадиями-бхуми…..114
Раздел 2. Объяснение способа прохождения пути ануттарайога-тантры…..120
2.1. Традиция общего пути ануттарайога-тантры…..120
2.1.1. Как стать подходящим «сосудом» для практики пути…..120
2.1.2. Как соблюдать в чистоте клятвы-самайи и обеты…..121
2.1.3. Как практиковать путь …..122
2.1.4. Как достичь результата практики…..199
2.2. Традиция Калачакра-тантры…..200
2.2.1. Как стать подходящим «сосудом» для практики пути…..200
2.2.2. Как соблюдать в чистоте клятвы-самайи и обеты…..204
2.2.3. Как практиковать путь…..207
2.2.4. Как достичь результата практики…..224

Послесловие…..226
Примечания…..227