Сутра золотистого света. Двойная сутра

Сутра золотистого света. Двойная сутра
Автор(ы): Будда Шакьямуни
Перевод: Альгирдас Кугявичус
Редактор(ы): Андрей Терентьев
Издательство: Ганден Тендар Линг
Год издания: 2004

Содержание и ознакомительный отрывок из книги:
Скачать текст
Формат: .pdf (995,14 Kb)    Скачиваний: 27

Дополнительная информация:
Перевод выполнен по ксерокопии тибетского текста из кармапинского издания Кагьюра (полное название текста указано в начале). Для сравнения использован перевод с санскрита R.E. Emmerick. The Sutra of Golden Light. The Pali Text Society, Oxford 2001.

Тематика книги: буддизм сутра

Текст связан с авторами: Будда Шакьямуни

Об издании:

Лама Сопа Ринпоче о «Сутре золотистого света»: «Значимость “Сутры золотого света” для нас сложно переоценить, ведь сама Дхарма Будды Шакьямуни  будет сохраняться в этом мире до тех пор, пока находится в сохранности эта великая сутра, одна из самых главных сутр, Царь сутр. Когда эта сутра исчезнет, исчезнет и Учение Будды в этом мире. Поэтому каждый принявший прибежище в трёх драгоценностях должен непременно позаботиться о сохранении этой сутры. Должен стараться читать эту сутру хотя бы один раз в день. Также чтение “Сутры золотого света” является одной из самых благотворных практик принесения мира и покоя. Любой кто хочет остановить войны и кровопролитие, должен усердно читать “Сутру золотого света”. Чтение “Сутры золотого света” вслух, её слушание, побуждение других к чтению и слушанию, а также объяснение благотворных результаты от этого – являются одним из главных наставлений, пронизывающих всю сутру. Несколько центральных фигур сутры прямо говорят нам читать её вслух и побуждать других слушать её». 

СКАЧАТЬ «СУТРУ ЗОЛОТИСТОГО СВЕТА» НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

СКАЧАТЬ САНГХАТА-СУТРУ («ДВОЙНУЮ СУТРУ») НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ


Досточтимый Тензин Приядарши о жанре сутры: «В контексте того, что принято называть буддизмом махаяны есть очень много различных сутр. Некоторые из них преподаны Буддой, некоторые на самом деле были составлены его учениками, а потом приписаны Будде. И так как в то время в буддизме махаяны не было хорошей системы классификации тех или иных письменных источников, то появилось множество разных сутр. Но были такие сутры, которые, если использовать санскритский термин, относились к категории “вайпурья”, или “махавайпурья”… …сам термин вайпурья означает что-то, масштабное и великое. Это можно понимать так, что в этой сутре изложен какой-то особый аспект учений, и в этом смысле данная сутра отлична от других сутр, превосходит их, но, в действительность, в любой сутре заключено практически всё учение Будды. Существует восемь сутр, которые относятся к категории вайпурья… (Праджняпарамита, Лалитавистара, Лотосовая, Сутра золотистого света, Сутра цветочной гирлянды, Татхагатагарбха, Самадхираджа, Ланкаватара). Эти восемь сутр занимают совершенно особенное место в буддийской традиции…

Первый вопрос, который мы должны задать: а для чего, собственно, мы должны изучать эти сутры? Во-первых, считается, что сутры – это такое учение, которое было произнесено самим историческим Буддой. Поэтому есть ощущение, что перед нами подлинное, аутентичное учение Будды. Но мы должны понимать в современном мире, что сутра – не историческое изложение, не книга по истории. И это также не научная фантастика, не художественная литература… Что происходит: когда вы знакомитесь с текстом, изложенным в сутре, то, по мере ознакомления могут происходить некие внутренние прозрения. И когда эти понимания, эти прозрения происходят – вот тогда сутра оживает. Сутра каждый раз меняет своё значение, каждый раз, когда вы её читаете, вы видите разный смысл. Ваш собственный ум меняется,  и ваше чтение сутры становится другим. Мы как люди верующие, религиозные зачастую склонны читать сутру только для того, чтобы накопить заслуги. Мы думаем, что так замечательно читать сутры, потому что это религиозное упражнение, религиозная практика. Но очень хорошо помнить о том, что когда вы читаете сутру – вы находитесь внутри сутры».


Практика щедрости — важнейшая причина будущего счастья и благополучия. Поддерживая издательство, мы претворяем в жизнь проект ламы Сопы Ринпоче, дарим многим людям возможность познакомиться с Дхармой и приносим в их жизни счастье и гармонию.

Помочь в издании книг по Дхарме некоммерческого издательского проекта "Ганден Тендар Линг" можно, сделав подношение на сайте fpmt.ru 


Второе издание сборника Сутр 2018 года. 
В 2021 году вышло новое издание книги Сутры Махаяны найти его можно здесь.

Смотрите другие книги:


0 0
Просмотров: 1 768 Размещено: