Сутра о великом освобождении

Сутра о великом освобождении

Год издания: 2022 | Издательство: Ганден Тендар Линг
Cутра была переведена на русский язык А. Кугявичусом по рекомендации ламы Сопы Ринпоче, научный редактор А. Терентьев.

Махавайрочана-сутра. Сутра великого Вайрочаны о становлении Буддой  (мягкий переплет)

Махавайрочана-сутра. Сутра великого Вайрочаны о становлении Буддой (мягкий переплет)

Год издания: 2021 | Издательство: Амрита-Русь
Махавайрочана-сутра — один из важнейших текстов тантрического буддизма, где предлагается практический путь к обретению Просветления. К этому трактату относятся исключительно серьезно; считается, что даже простое обладание им приближает к Просветлению (Пробужденности).
Здесь содержатся бесценные знания о природе сознания, внимания, важных практических способах духовного продвижения, методах работы с сокровенными мантрами и мудрами. Теоретизирование высочайшего философского уровня соотносится с последовательными наставлениями и указаниями.
Впервые предлагаемый наиболее полный перевод выполнен на основе корпуса санскритских списков с дополнениями из тибетской, китайской и японской версий. Полностью приводятся оригинальные тексты всех сакральных мантр и их транслитерация. Текст снабжен необходимыми комментариями и пояснениями.

Джатаки. Книги 10-15. Dasa-Nipata — Visati-Nipata

Джатаки. Книги 10-15. Dasa-Nipata — Visati-Nipata

Год издания: 2022 | Издательство: Медков С. Б.
Джатаки — общее название многочисленных текстов-притч, повествующих о земных перевоплощениях Будды Шакьямуни. Считается, что все истории Будда вспомнил в состоянии просветления и рассказал ученикам, которые впоследствии записали их.
Форма повествования джатак весьма разнообразна, как разнообразны и их сюжеты. Многие из этих сюжетов в том или ином виде, преодолев время и расстояние, стали неотъемлемой частью древних и средневековых восточных и европейских сказок, дошедших до наших дней. Таковы, например, "бродячие" сюжеты о царе, понимавшем язык птиц, о коте-монахе, о шакале-советнике, о танцующем женихе, о шакале, восхвалявшем пение вороны, об осле в львиной шкуре, о цапле, переносившей рыбу в пруд, об услужливом глупце и т.д.
Настоящая книга представляет собой сборник переводов джатак с №439 по №510, большинство из них на русском языке публикуются впервые.
Для широкого круга читателей, интересующихся буддизмом, а также памятниками древнеиндийской и мировой литературы.

Сутра "Праджня-парамита восьмитысячная"

Сутра "Праджня-парамита восьмитысячная"

Год издания: 2021 | Издательство: БНЦ СО РАН
В книге представлен перевод с тибетского сутры «Праджня-парамита восьмитысячная» (Аштасахасрика Праджня-парамита) — одной из основных канонических сутр буддизма. В ней детально разъясняются ключевые термины и основные положения учения о трансцендентальной мудрости — праджня-парамите, которая занимает центральное место в буддизме Махаяны. В этой сутре очень ярко демонстрируется специфический стиль срединного фило­софствования, принятый в одной из четырех основных философских школ буддизма — мадхьямаке, завоевавшей огромную популярность в Центральной Азии. Все это делает сутру ценным первоисточником по изучению буддийской философии.
Книга может оказаться полезной буддологам, религиоведам, философам, тибетологам и всем интересующимся буддизмом.
Сутры махаяны

Сутры махаяны

Год издания: 2021 | Издательство: Ганден Тендар Линг
В сутрах сохраняется речь Будды Шакьямуни, записанная его учениками. Поскольку сутры содержат слова самого Будды, их начитывание становится актом распространения учения Будды в этом мире. Если говорить о пользе сутры, то, например, читавший «Двойную сутру» на смертном одре увидит будд – они явятся, чтобы поддержать умирающего. Там, где есть эта сутра, всегда будут будды, таким образом, при начитывании место действия получает мощное благословение.
Пути сутр и тантр в тибетском буддизме

Пути сутр и тантр в тибетском буддизме

Год издания: 2007 | Издательство: БНЦ СО РАН
В книге представлены переводы с тибетского языка работ двух известных ученых монахов, которые позволяют получить ясное представление о структуре четырех главных путей совершенствования в буддизме (Шравакаяны, Пратьекабуддаяны, Парамитаяны и Ваджраяны) именно в том виде, в каком они объясняются и изучаются в традиционной системе духовного образования гелугпинских монастырей. Книга может оказаться полезной для тибетологов, буддологов, религиоведов, философов и всех интересующихся буддизмом.
Джатаки. Книги 4-9: Catukka-Nipata, Panca-Nipata, Chakka-Nipata, Satta-Nipata, Attha-Nipata, Nava-Nipata

Джатаки. Книги 4-9: Catukka-Nipata, Panca-Nipata, Chakka-Nipata, Satta-Nipata, Attha-Nipata, Nava-Nipata

Год издания: 2021 | Издательство: Медков С. Б.
Джатаки — общее название многочисленных текстов-притч, повествующих о земных перевоплощениях Будды Шакьямуни. Считается, что все истории Будда вспомнил в состоянии просветления и рассказал ученикам, которые впоследствии записали их.
Форма повествования джатак весьма разнообразна, как разнообразны и их сюжеты. Многие из этих сюжетов в том или ином виде, преодолев время и расстояние, стали неотъемлемой частью древних и средневековых восточных и европейских сказок, дошедших до наших дней. Таковы, например, "бродячие" сюжеты о царе, понимавшем язык птиц, о коте-монахе, о шакале-советнике, о танцующем женихе, о шакале, восхвалявшем пение вороны, об осле в львиной шкуре, о цапле, переносившей рыбу в пруд, об услужливом глупце и т.д.
Настоящая книга представляет собой сборник переводов джатак с №301 по №438, большинство из них на русском языке публикуются впервые.
Для широкого круга читателей, интересующихся буддизмом, а также памятниками древнеиндийской и мировой литературы.

Сутры эзотерического буддизма (2020)

Сутры эзотерического буддизма (2020)

Год издания: 2020 | Издательство: Наука, Восточная литература
В сборнике помещены основные сутры эзотерического буддизма: `Сутра Алмазной Вершины` (`Ваджрашекхара-сутра`) и `Сутра производства тонких становлений (`Сусиддхикара-сутра`), переводы которых с санскрита были выполнены в VIII в. патриархами мистического направления Ваджрабодхи и Амогхаваджрой.
Словами Будды. Собрание бесед из Палийского канона

Словами Будды. Собрание бесед из Палийского канона

Год издания: 2020 | Издательство: Ганга
Эта книга является наиболее полным введением в учение Будды, изложенным его собственными словами. Американский учёный монах Бхиккху Бодхи, чьи многочисленные переводы палийских текстов завоевали широкое признание в буддийском мире, в этой книге представляет избранные беседы Будды из Палийского канона — самого раннего собрания учений Будды.
Ланкаватара-сутра

Ланкаватара-сутра

Год издания: 2020 | Издательство: Буддадхарма
Ланкаватара-сутра – это одна и наиболее известных и почитаемых сутр буддизма Махаяны.
Сюжетной основой служит диалог Будды с бодхисаттвой Махамати. Местом действия является остров Ланка, которым правит десятиголовый ракшас, царь Равана. Завязкой сюжета послужило приглашение этим самым Раваной Бхагавана Будды, сопровождаемого собранием бодхисаттв.