Священнослужители Бурятии, Китая и Индии объединят усилия для перевода толкового словаря тибетского языка ламы Чойдага Бадмажапова

В Буддийском университете Иволгинского дацана Бурятии началась конференция, посвященная работе над переводом на монгольский и русский языки составленного ламой Чойдагом Бадмажаповым толкового словаря тибетского языка «Термины – ясные слова». Об этом сообщается на официальном портале Республики Бурятия.

Отправилась в печать новая книга «Жизнь Гампопы, несравненного Владыки Дхармы Тибета»

Отправилась в печать книжная новинка серии «Самадхи», последняя в уходящем году. Работа Джампы Макензи Стюарта «Жизнь Гампопы, несравненного Владыки Дхармы Тибета» продолжает серию намтаров (жизнеописаний) буддийских мастеров, в разные годы выходивших в серии.

Будда, мозг и нейрофизиология счастья (2024)

Издательство «Ориенталия» и серия «Самадхи» подготовили лимитированное подарочное издание книги Мингьюра Ринпоче «Будда, мозг и нейрофизиология счастья». Уникальное издание бестселлера вышло ограниченным тиражом 999 экз. Каждая книга имеет индивидуальный номер, что делает каждый экземпляр неповторимым.

Вышло в свет новое лимитированное подарочное издание книги Мингьюра Ринпоче

Издательство «Ориенталия» и серия «Самадхи» подготовили лимитированное подарочное издание книги Мингьюра Ринпоче «Будда, мозг и нейрофизиология счастья». Уникальное издание бестселлера вышло ограниченным тиражом 999 экз. Каждая книга имеет индивидуальный номер, что делает каждый экземпляр неповторимым.

Буддийская традиция Тантр в Тибете (2024)

Увидело свет второе, исправленное издание книги «Буддийская традиция Тантр в Тибете» – перевод с тибетского Р. Н. Крапивиной. В книге представлена традиция Тантр – часть наследия буддийского учения. Книга включает общее введение к предмету и курс лекций по традиции  Тантр, где последовательно и компетентно объясняются сущность буддийской традиции Тантр, методы и цели этого учения. Курс лекций был  изложен геше-лхарамбой, доктором буддийской философии школы тибетского буддизма Гэлуг, Чжамьян Кенцзэ (1927–2006) в конце 90-х гг.  XX в. в г. Санкт-Петербурге. Основой для курса лекций послужило сочинение монгольского автора Нгаван Пэлдэн Чойчжэ (1797–1867) «Прояснение текстов [традиции] Тантр: представление устройства этапов и уровней четырёх классов тайной тантры». В публикации дан  письменный перевод курса лекций с устного тибетского языка на литературный русский язык с соответствующей предмету терминологией.

Восхваление Арья Тары и последовательность двадцати одного поклонения. На тибетском, калмыцком и русском языках

Гимн-восхваление Арья Тары, имеющей двадцать одну форму, – широко известный и востребованный текст для последователей тантрического буддизма. Он отражает большую популярность образа Тары, особенно среди тибетцев и монголоязычных народов. Издание посвящается монашеской общине Центрального хурула Калмыкии «Золотая обитель Будды Шакьямуни» и памяти таких выдающихся учителей Дхармы, как геше-лхарамба Тензин Дугда, геше Лобсанг Джампа, мастера тантры Туптена Шакьи.

Объяснение сутры "Памятование Трёх Драгоценностей", называемое "Мелодия неиссякаемого блага"

Комментарий выдающегося тибетского наставника Мипама Ринпоче на Сутру «Памятование Трех Драгоценностей» можно назвать настоящей жемчужиной в текстах об Учении и Пути Победоносного. По всем канонам комментаторской литературы, автор обращается к классическим текстам и логике, и подробно раскрывает перед нами достоинства Будды, Дхармы и Сангхи. Книга будет интересна как тем, кто только начинает интересоваться буддизмом, так и тем, кто уже хорошо знаком с учением. Так же книга может послужить пособием по изучению тибетского языка, параллельно с переводом в книгу включен тибетский текст.

Российская национальная библиотека представляет виртуальную выставку «Буддийские рукописи и ксилографы на тибетском, монгольском и ойратском языках в РНБ»

Российская национальная библиотека представляет виртуальную выставку «Буддийские рукописи и ксилографы на тибетском, монгольском и ойратском языках в РНБ». Данная коллекция по-своему уникальна, она подобно зеркалу отражает всю многогранность религиозной культуры монгольских народов, в частности калмыков и бурят, вплоть до начала XX в. развивавшейся в орбите Тибета.

Дзогчен — визуальные образы

По многочисленным просьбам переиздана и дополнена новыми изображениями книга с многочисленными иллюстрациями-танка к терма и устным учениям Чогьяла Намкая Норбу. Большинство из представленных изображений сделано художником с благословения Ринпоче, с его глубокими и точными комментариями.