Малый Ламрим

Основоположник школы гелуг тибетского буддизма Чже Цонкапа (1357—1419) составил несколько трудов в традиции ламрим — поэтапного изложения пути к Пробуждению. Публикуемое здесь «Краткое руководство к этапам пути Пробуждения» (lam rim bsdus don), известное также под названием «Песнь духовного опыта» (lam rim nyams mgur), является наиболее сжатым из ламримов Цонкапы.

Параллельно русскому переводу идет тибетский текст.

Каталог сочинений тибетского буддийского канона из собрания ИВР РАН. Выпуск 1. Кагьюр и Тэнгьюр

Фонд тибетских ксилографов и рукописей из коллекции ИВР РАН является одним из крупнейших мировых собраний тибетских ксилографов и рукописей. Значительную часть фонда составляют издания тибетского буддийского канона и отдельных его текстов. Их описанию посвящена первая часть каталога фонда, которая, в свою очередь, будет состоять из четырех выпусков. Первый выпуск включает в себя информацию о комплектных изданиях буддийского канона в собрании ИВР РАН: имеется пять изданий Кагьюра, первой части канона, и два издания Тэнгьюра, второй его части. В каталоге представлена подробная информация о каждом томе всех этих изданий (в общей сложности около 1900 томов). Также в каталог включена информация об оригинальных тибетских каталогах и индексах к различным изданиям канона, имеющимся в коллекции ИВР РАН.
Внимание! Книга для специалистов.
Каталог сочинений тибетского буддийского канона из собрания ИВР РАН. Выпуск 2. Индексы
Каталог сочинений тибетского буддийского канона из собрания ИВР РАН. Выпуск 3. Отдельные сочинения и сборники (I)

Практика Ригдзин Дюпа из цикла Лонгчен Ньинтиг

Текст практики Гуру Падмасамбхавы, открытый тертоном Джигме Лингпа. Краткое название практики: Ригдзин Дюпа. Полное тибетское название текста: Внутренняя садхана “Собрание Видьядхар (Ригдзин Дюпа)” из цикла Лонгчен Ньингтиг.
Тибетский текст в оригинале и русский перевод. Эта брошюра предназначена для получивших соответствующее посвящение. Уровень практики: Дзогчен (Ати Йога).

Буддийская медитация. Благочестивые упражнения, внимательность, транс, мудрость.

В книге известного американского буддолога Эдварда Конзе описываются основные виды медитаций и эффекты, достигаемые в результате их практического осуществления. На пути к просветлению, или нирване, медитация способствует духовной эволюции, уменьшению воздействия страдания, спокойствию разума, достижению высших состояний сознания.
Для широкого круга читателей.

Лоджонг (2017)

В сборнике лекций представлен комментарий к коренному тексту, написанному ламой Цонкапой, «Три основных аспекта пути». Объясняемый текст — это самое сущностное учение всех будд. Когда вы обретаете понимание трех основных аспектов пути, для вас это становится ключом ко всем великим трудам, написанным великими мастерами прошлых времен.
Досточтимый геше Джампа Тинлей передавал подробный комментарий, чтобы ученики почувствовали вкус устранения привязанности к этой жизни и обретения счастья в следующей. Во время лекций подробно были рассмотрены восемь мирских дхарм, десять сокровищ Кадампы, медитации на драгоценную человеческую жизнь, непостоянство и смерть. Есть краткий обзор низших миров, Прибежища и кармы.
Книга может служить прекрасной инструкцией для практика на начальном этапе буддийского пути.

Практика Круга времени — Калачакра. Метод осуществления. Этапы и пути (электронная книга)

Публикуемые тексты предназначены для индивидуальной буддийской практики системы Круга времени (Калачакры), для тех, кто получил посвящение в эту тантру.

В книге дан сам текст садханы Метод осуществления, называемый "Украшение замысла Красноречивого — Манджушри", который был составлен Лобсан Чойкьи Гьелцэном (Четвертым Панчен-ламой, 1570–1662) и комментарий на этот текст Кирти Цэншаба Ринпоче, который передавался во время учений в Петербургском дацане в 2004 и 2005 гг.
Также в книге приводится комментарий Детри Ринпоче (настоятеля монастыря Лавран Ташикьил, 1779–1862) и "Разъяснение тантрических текстов, систематизирующих этапы и пути четырех великих классов тайной Тантры" Нгаванг Пэлдэна.

Бумажная версия книги

Четыре основы внимательности простыми словами

Книга посвящена исследованию одной из основополагающих тем медитации прозрения (випассаны): Четырём основам внимательности. В ней раскрываются важнейшие понятия буддизма тхеравады, такие как Четыре благородные истины, Благородный восьмеричный путь, препятствия, оковы, факторы просветления и т.д., а также приводятся практические указания и техники медитации на Четырёх основах.
Электронная версия книги

Четырёхразовая гуру-йога

Четырёхразовая Гуру-йога (ཐུན་བཞིའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར།) Кармапы VIII Микьё Дордже – это краткая, но при этом очень сильная практика, направленная на развитие преданности Махамудры. Она является одной из главных практик школы Карма Камцанг. Многие монахи и миряне, следующие этой линии, читают это текст ежедневно. Этот новый перевод был подготовлен под руководством Е.С. Кармапы XVII Огьена Тринлея Дордже по случаю 34-го Кагью Монлама.

На одном дыхании. Самоучитель по медитации

"Не откладывай жизнь на потом, не жди удобного момента, чтобы ее начать. Живи немедленно. Твоя жизнь должна быть реальностью здесь и сейчас", — говорит знаменитый Учитель дзен Тит Нат Хан и рассказывает, как сделать каждый миг своей жизни ярким и осмысленным, не потерять себя в суматохе и спешке современного мира.
Эта книга открывает читателю удивительные чудеса осознанности и рассказывает о буддистских практиках, которые помогут исцелиться от ран прошлого и волнений о будущем; понять себя, чтобы понять других; взрастить позитив и избавиться от негатива, а главное — научиться просто жить, получать удовольствие от каждого момента и обрести счастье в настоящем!

Лалитавистара. Сутра о жизни Будды. Рождение

«Лалитавистара» — важнейший литературный памятник буддизма махаяны. Она написана в жанре сутры, и это значит, что она представляет собой речь Будды, обращенную к собранию слушателей. Обычно в сутре излагается проповедь дхармы, но в данном случае Будда рассказывает о своей жизни. Иными словами, «Лалитавистара» строится как своего рода «автобиография» основоположника буддизма.
Эта сутра в течение многих веков пользовалась огромной популярностью в странах, где распространен буддизм махаяны. Жители Северной Индии, Непала, Тибета, Монголии, Китая и Японии знакомились с традиционной биографией Просветленного именно по этому тексту. Свидетельством его авторитетности служат многочисленные переводы: до нашего времени сохранилось два перевода на китайский язык (IV и VII вв.), один — на тибетский (IX в.) и два — на монгольский (XIV и XVII вв.).
Предлагаемая вниманию читателя книга необычна: она соединяет в себе перевод и исследование буддийского сочинения. Первые семь глав «Лалитавистары» переведены с санскрита и с китайского языка и подробно откомментированы, каждой главе предпослано отдельное введение. Задача авторов — дать возможность всем, кто интересуется буддизмом, прочитать сложный древний текст глазами специалиста.
Книга в первую очередь адресована востоковедам, которые изучают культуру тех стран, где распространен буддизм. Однако она построена так, что будет интересна и доступна для более широкого круга читателей — для тех, кто стремится получить серьезное представление об основах буддизма. Также она понравится любителям литературы, готовым воспринять непривычную для европейского вкуса эстетику, погрузиться в это причудливое повествование, где чередуются стихи и проза, а терминология философских трактатов вплетается в полный высокой поэзии рассказ.