Об издании:
В первой части книги автор подводит итог 40 лет исследовательской деятельности в буддологии, затрагивая актуальные проблемы Малой, Великой и Алмазной колесниц индийского буддизма. Во второй части даются комментированные переводы с санскрита 12 глав «Гухья-самаджа-тантры», считающихся старейшими, и начальных глав «Хеваджра-тантры», что делается впервые в отечественной науке.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Благодарности......13 Введение......17
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Очерк 1. РАННИЙ БУДДИЗМ: СОЗИДАНИЕ ДХАРМЫ (ЗАКОНА), СМЫСЛОВ УЧЕНИЯ И ОБРАЗА БУДДЫ......51 Время, страна, население, культура......53 Исходные предпосылки законотворчества в буддизме......59 Истоки буддизма в свете теории развития высших психических функций......66 Взаимосвязь образцового (по Дхарме) поведения учеников Будды со смыслотворчеством......76 «Строительство» буддийской Вселенной из элементов мифа, Закона, новых смыслов и значений......84 Формирование буддизма как культуры новых смыслов......92 Стимулы буддийской текстовой деятельности и новая антропология......102 Буддийское образотворчество и жизнь Будды. К историографии вопроса и первая проповедь Истинносущего......111 «Сутта [Первого] поворота колеса Закона» («Дхамма-чакка-паваттана-сутта»)......118 Эрих Фраувальнер и «биография» Будды......150 Этьен Ламотт и современные исследователи о жизнеописании Будды......155 Жизнь Будды в свете современной антропологии......162 Вместо заключения: к вопросу о датировке нирваны Будды ... 174 Очерк 2. ДОКТРИНА МАХАЯНЫ И МЕСТО ФИЛОСОФИИ В БУДДИЗМЕ Источники и доктринальные особенности......181 Является ли древняя буддийская философия детищем только индийской культуры?......210 Тесное переплетение религиозного и философского начал в буддизме. Современный подход: виды текстовой деятельности......217 Критерии аутентичности и тройственная мудрость......228 Древняя и средневековая историография философии буддизма......234 Преодоление европоцентризма......240 Проблемы периодизации буддийской философии......243 Очерк 3. НАГАРДЖУНА – «ВТОРОЙ БУДДА»: ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО Агиография Нагарджуны......249 Анализ агиографических материалов......256 Совершенствование даянием и неритуальное самопожертвование героя нагарджунианы......264 Творчество Нагарджуны: традиционный подход......269 Системный подход и шесть видов текстовой деятельности в нагарджунизме......273 Кумараджива. «Житие Нагарджуны»......284 Бутон. «Жизнь Нагарджуны»......288 Таранатха о Нагарджуне: из «Истории буддизма в Индии» ..... 292 Очерк 4. БУДДИЙСКИЙ ТАНТРИЗМ И ТАНТРЫ НАИВЫСШЕЙ ЙОГИ......298 Вводные положения......299 Кристиан Ведемейер о тантризме......305 Состав тантрических систем и их классификация......310 Обобщающие характеристики тантр Наивысшей йоги......317 Очерк 5. ПРОНИКНОВЕНИЕ ИНДИЙСКОГО БУДДИЗМА В ТИБЕТ (VII–VIII века) Осознанный выбор тибетцами буддийской культуры Индии.. 324 Вклад Сонгцэн Гампо и Тхонми Самбхоты в становление тибетской культуры......333 Какие формы буддизма были восприняты в Тибете первыми?......338 Тибет в начале пути к буддийской нравственности......342 Бон и добуддийская религия тибетцев. К вопросу о происхождении бон......346 Влияние Китая и китайской культуры......353 Амитабха и Авалокитещвара в Тибете......355 Тибетская цивилизация в свете современной науки......359 Тибет между правлениями Сонгцэн Гампо и Трисонг Децэна......364 Начало царствования Трисонг Децэна и первая миссия Щантаракшиты......368 Падмасамбхава и буддийский тантризм в Тибете......381 Вторая миссия Щантаракшиты в Тибете......394 ЧАСТЬ ВТОРАЯ ИЗ ТАНТРИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ БУДДИЗМА ИНДИИ......405 Раздел 1 ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ «ГУХЬЯ-САМАДЖА-ТАНТРЫ» Введение......407 История изучения текста «Гухья-самаджа-тантры» в научной буддологии......425 Датировка мула-тантры ГСТ, её отдельных частей и других текстов корпуса «Гухья-самаджи»......434 Труды Арья-традиции ГСТ, сохранившиеся в оригинале......439 «Гухья-самаджа-тантра» и её контекст: комментарии, ритуально-практические руководства, разъяснительные, теоретические и другие труды индийских авторов......453 Сопоставление и датировка Ю. Мацунагой традиций Джнянапада и Арья......459 Оценка и характеристика тибетскими мыслителями текстов и практик Ануттара-йога-тантры......466 Раздел 2 ЦАРЬ ВАДЖРАЯНЫ – «ГУХЬЯ-САМАДЖА-ТАНТРА», она же «ТАТХАГАТА-ГУХЬЯКА», «ТАНТРА ТАЙНОЙ ОБЩИНЫ», «ТАЙНАЯ ВСТРЕЧА ИСТИННОСУЩИХ». Аннотированный перевод, комментарии (главы I–XII)......471 Первая глава. Благословение (установление) мандалы созерцания всех Истинносущих (Sarva-tathāgata-samādhi-maṇḍala-adhiṣṭhāna-paṭala) Аннотация......472 Комментированный перевод......483 Вторая глава. Ум Просветления (Bodhi-citta-paṭala) Аннотация......495 Комментированный перевод......499 Третья глава. Сосредоточение, называемое «Алмазное проявление» (Vajra-vyūho nāma samādhi-paṭala) Аннотация......506 Комментированный перевод......506 Четвёртая глава. Мандала таинства тела, речи и ума (Guhya-kāya-vāk-citta-maṇḍala-paṭala) Аннотация......513 Комментированный перевод......516 Пятая глава. Лучшая практика единства (Samanta-caryā-agra-paṭala) Аннотация......522 Комментированный перевод......525 Шестая глава. Обитель тела, речи и ума (Kāya-vāk-citta-adhiṣṭhāna-paṭala) Аннотация......530 Комментированный перевод......531 Седьмая глава. [Лучшая] практика мантры (Mantra-caryā-paṭala) Аннотация......541 Комментированный перевод......544 Восьмая глава. Самайя ума (Citta-samaya-paṭala) Аннотация......555 Комментированный перевод......556 Девятая глава. Самайя высшего смысла реальности, наивысшей истины и недвойственности (Paramārtha-advaya-tattva-artha-samaya-paṭala) Аннотация......563 Комментированный перевод......564 Десятая глава. Призыв к сердцу всех Истинносущих (Sarva-tathāgata-hṛdaya-sañcodana-paṭala) Аннотация......572 Комментированный перевод......574 Одиннадцатая глава. О наилучшем муже интуитивного знания, [воплотившем] в алмазной реальности обет сокровенных речений всех Истинносущих (Sarva-tathāgata-mantra-samaya-tattva-vajra-vidyā-puruṣa-uttama-paṭala) Аннотация......582 Комментированный перевод......583 Двенадцатая глава. Высшее рассмотрение практики самайи (Samaya-sādhana-agra-nirdeśa-paṭala) Аннотация......599 Комментированный перевод......602 Раздел 3 «ХЕВАДЖРА–ТАНТРА» Перевод, комментарии (главы I–II) Что такое «Хеваджра-тантра»?......625 Перевод с санскрита тантры и комментариев......631 Первая глава. Семейство Алмаза – это тело, речь и ум всех Истинносущих......632 Вторая глава. Сокровенные речения – мантры......674 ЗАКЛЮЧЕНИЕ......695 SUMMARY......704 БИБЛИОГРАФИЯ Список сокращений в тексте......714 Список библиографических сокращений......715 Литература......716 Указатель имён, названий текстов, понятий, терминов в транслитерации......765 Индекс санскритских и палийских слов и выражений......791 Индекс мантр Наивысшей йоги......795
