В.П. Андросов. К созданию языка буддийской культуры
Очевидно, что перед научной и буддийской общественностью и культурой России стоит кардинальная задача: создать более или менее адекватный язык для передачи колоссального буддийского наследия Россия. Страна исторического буддизма и должна иметь собственный канон на русском языке, понятном для всего населения.
Очерки изучения буддизма древней Индии
В первой части книги автор подводит итог 40 лет исследовательской деятельности в буддологии, затрагивая актуальные проблемы Малой, Великой и Алмазной колесниц индийского буддизма. Во второй части даются комментированные переводы с санскрита 12 глав «Гухья-самаджа-тантры», считающихся старейшими, и начальных глав «Хеваджра-тантры», что делается впервые в отечественной науке.
Основоположник махаяны Нагарджуна и его труды (в двух томах)
Издание посвящено творчеству Второго Будды, основоположника Великого Пути (Махаяна) — индийского провозвестника Нагарджуны (II–III вв.). Древа буддийской и всечеловеческой духовности, взращенные им, до сих пор плодоносны в культуре народов Центральной и Восточной Азии, а также России. Для буддистов нашей страны, имеющих многовековую историю в государстве Российском, четыре имени, безусловно, священны — Будда Щакьямуни, Нагарджуна, Цонкапа и Далай Лама. Из письменного наследия этой сакральной четверки наименее известны у нас труды достославного Нагарджуны. 40 лет автор устранял этот пробел. Настала пора подведения оценить проделанную работу.
Энциклопедический словарь «Индо-тибетский буддизм»
Институт востоковедения РАН, издательство «Ориенталия» и литературная серии «Самадхи» представляют читателям «Энциклопедический словарь индо-тибетского буддизма» известного российского востоковеда, доктора исторических наук, профессора В. П. Андросова. Словарь — авторская монография, в которую вошли более 700 толкований разнообразных буддийских терминов и понятий
Буддийская классика Древней Индии. Слово Будды и трактаты Нагарджуны
Вошедшие в этот сборник тексты, расположенные по принципу «от простого к сложному», демонстрируют как этические, социально-идеологические, философские, так и религиозно-мистические, сакрально-культовые воззрения Будды, Нагарджуны и всего древнего буддизма. Хотя этим воззрениям уже тысячи лет, они хранят такую нравственную силу, такие тайны Духа, что остаются актуальными и в реалиях современного мира.
Марпа и история Карма Кагью. Жизнеописание Марпы-переводчика в историческом контексте школы Кагью
В это издание, посвященное Марпе-лоцаве (1012–1097) — великому йогину, духовному наставнику, переводчику и родоначальнику школы Кагью тибетского буддизма, вошли произведения разных жанров: предисловие ламы Оле Нидала, современного учителя традиции Карма Кагью, перевод с тибетского языка классического жития, или намтара, Цанг Ньёна Херуки (Tsang Nyon Heruka, 1452-1507), описывающего жизненный путь Марпы, очерк об индийской Ваджраяне, эссе об истоках тибетской систематики тантр и школы Карма Кагью, словник индо-тибетской терминологии, общая библиография ко всему тексту.
Учение Нагарджуны о Срединности
Книга содержит исследование и первый полный перевод на русский язык главного произведения Второго Будды — Нагарджуны (II—III вв.). Этот труд лег в основу махаянского буддизма Индии, стран Дальнего Востока и Центральной Азии. Ныне его изучают монахи, ученые-буддологи и историки философии всего мира. Также публикуются и исследуются переводы и других важных текстов Нагарджуны, раскрывающих смыслы и значения сокровенных учений о пустотности, иллюзорности, абсурдности логического познания, двух истинах, о странствиях сознания в череде рождений и т.д.
Будда Шакъямуни и индийский буддизм. Современное истолкование древних текстов.
Жизнь и деяния Будды Шакьямуни, Учение и судьбы сокровенного наследия - ведущие темы монографии, рассматриваемые через призму канонической и постканонической литературы буддизма.
Буддизм Нагарджуны. Религиозно-философские трактаты
Монография посвящена творчеству Второго Будды, основоположника Великого Пути (махаяна) — Нагарджуны (Н-Ш вв.). После краткого исследования источников о жизни и творчестве Нагарджуны публикуются переводы 12 его трактатов, в том числе буддийского лексикона «Дхарма-санграха». Каждый перевод предваряется вводной статьей и сопровождается автокомментариями Нагарджуны, если таковые сохранились, а также толкованиями знаменитых буддийских комментаторов и ученых-буддо-логов. В приложение вошли перевод «Алмазной сутры» из цикла Сутр «Совершенствования мудрости» («Праджня-парамита»), провозвестником которых является Нагарджуна, и Словарь индо-тибетского и российского буддизма.
Нагарджуна и его учение
Книга посвящена становлению первой релнгиозно-фнлософскои школы буддизма махаяны — мадхьямики (II—IV вв ).Рассматриваются вопросы авторства ранних сочинений школы и выявляются несколько типов текстовой деятельности связанной с творцами нагарджунизма. В работе даются перевод и анализ ранних санскритских текстов и других произведений которые приписываются Нагарджуне.