Духовный путь Фреды Беди

Фреда Беди была одной из важнейших учениц 16-го Гьялва Кармапы. Ее жизнь была посвящена благу других, будь то поприще политическое, социальное или религиозное. Она участвовала в индийском движении освобождения и играла выдающуюся роль в других социальных и политических процессах, а потом вступила на буддийский путь.

Б.Л. Митруев. Комментарий к коренной мантре Ваджракилаи

Среди произведений тибетской литературы существует отдельный класс комментариев к мантрам, которые можно отнести к комментариям к тантрическим текстам. В данной работе рассматривается «Краткое объяснение смысла коренной мантры Ваджракилаи „Сердечная сущность старика-держателя знаний школы старых переводов‟», автором которого является Донгак Чокьи Гьяцо (1903–1957).

Новая книга. Чогьям Трунгпа Ринпоче. За пределами безумия. Опыт шести бардо

Тридцать строф

«Тридцать строф» или «Тримшика-карика» (санскр. Triṃśikā-kārikā, тиб. སུམ་ཅུ་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་), в санскритской традиции также известные, как «Тридцать строф об осознавании» или «Тримшика-виджняпти-карика» (санскр. Trimśikā-vijñapti-kārikā) – это один из основополагающих трактатов древнеиндийской буддийской философской школы Йогачара, составленный выдающимся философом Ачарьей Васубандху (III-IV в. н.э.). Трактат написан с целью изложить воззрение Йогачары о тройственной трансформации сознания (vijñāna-pariṇāma).

Курс «Основы тибетского языка» пройдет в Москве

Институт Востоковедения Российской Академии Наук в Москве открывает набор на курс «Основы тибетского языка». Программа курса рассчитана на начальный уровень. Занятия проведет Илюхина Тамара Борисовна. 

Ум и знание. Традиция изучения теории познания в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун (2022)

В книге обсуждаются основы буддийской теории познания, в частности, представлены классификации познавательных актов с точки зрения развития ума, содержится курс лекций по предмету «Ум и знание» современного тибетского ученого Чжамьян Кенцзэ, переведенный на русский язык, и текст тибетского источника XVIII в., на основании которого был прочитан этот курс.

Книга предназначена для специалистов-тибетологов, буддологов и всех интересующихся вопросами познания и буддизма.

Открыта регистрация на Программу подготовки переводчиков с тибетского Института Ранджунг Еше

Институт Ранджунг Еше объявляет об открытии приема заявок на Программу подготовки переводчиков 2023 года - это интенсивная годичная программа, предназначенная для подготовки студентов к работе в качестве устных переводчиков для тибетских буддийских учителей. Заявления на участие принимаются от студентов, прошедших минимум один год разговорного и один год классического тибетского языка. Владение английским языком на высоком уровне является обязательным условием для участия в программе.

Собрание предварительных практик глубокого пути ваджрной йоги Калачакры традиции Джонанг

Эта книга является сборником предварительных практик глубокого пути ваджрной йоги Калачакры традиции Джонанг. Он включает молитву линии преемственности, основные подготовительные практики, а также стадию зарождения Калачакры, уникальные тексты Гуру-йоги двух величайших мастеров традиции Джонанг — Долпопы и Таранатхи, молитву достижения реализаций на глубоком пути ваджрной йоги и развернутое подношение мандалы из тридцати семи частей. Таким образом эта книга является незаменимым материалом для тех, кто хочет глубоко изучать и практиковать Калачакра-тантру.

Руководство к учению Будды

Книга «Руководство к учению Будды» содержит квинтэссенцию наиболее сущностных и важных наставлений по Дхамме знаменитого бирманского учителя Маха тхеры Леди Саядо. Досточтимый Леди Саядо, известный как один из самых выдающихся буддийских учителей своей эпохи, оставил великое духовное наследие, служащее опорой как для азиатских, так и для западных последователей Будды.

«Руководство к учению Будды» представляет собой компиляцию из ряда работ и наставлений Леди Саядо, данных им в разное время и для разной аудитории. Основная цель книги, по словам самого Саядо, — дать подробные наставления по достижению Пути и плода вступления в поток, что означает становление человека благородной личностью, способной непосредственно созерцать Ниббану. Достигнув этой стадии, практик уже не сможет оказаться на неверном пути и будет полностью застрахован от печальных перерождений.

Среди основных тем, затрагиваемых в «Руководстве к учению Будды»: камма и принцип её работы, двенадцатичленная цепь взаимозависимого возникновения, Четыре благородные истины, три характеристики бытия, анализ элементов и стихий, развитие факторов и звеньев Пробуждения. Особое внимание в книге уделено доктрине безличности (anat ta), или пустотности от «я» и «моего», которая является центральной идеей в Дхамме.

Последовательность пути Дхармы

Вышла новая электронная книга Владыки Джигтена Сумгона на русском языке. Русское издание содержит пять текстов, переведенных с тибетского Витой Тейване в рамках переводческого проекта линии дрикунг кагью в Дехрадуне с 2014 по 2017 год, во время которого участники проекта получали детальные разъяснения по этим текстам от Кхенчена Ньимы Гьялцена.