Из Сердечной практики «Устранение всех препятствий»: Медитация и начитывание мантры Тары, быстро исполняющей замыслы
Перевод с тибетского языка садханы из Сердечной практики «Устранение всех препятствий»: Медитация и начитывание мантры Тары, быстро исполняющей замыслы.
Йога трёх очищений Шри Чакрасамвары
Перевод с тибетского языка садханы «Йога трёх очищений Шри Чакрасамвары».
Знаменитые йогини. Женщины в буддизме. Сборник
Праджняпарамита сутра в 25 000 стихах
Книга в процессе редактирования. Согласно информации на сайте издательства, ожидается в 2026 году.
Перевод с санскрита одного из важнейших памятников буддизма Махаяны – «Праджняпарамита-сутры в 25000 [строф]» (Панчавимшати-сахасрика-праджняпарамита-сутра) осуществляется с текста, изданного Н. Даттом в 1934 г. Источник насчитывает 10 разделов разных по объему, предваряется вступительной стотрой, приписываемой буддийскому мыслителю Рахулабхадре (II–III вв.), и Прологом-ниданой, где метафорически представлены разъяснения основных аспектов доктрины праджняпарамиты.
Гандавьюха-сутра
Первый перевод с санскрита на русский и вообще на какой-либо европейский язык «Гандавьюха-сутры», которая завершает собою класс махаянских сутр «Аватамсака». Китайские переводчики снабдили ее подзаголовком «Вступление в мир дхармадхату». Это грандиозное повествование о том, как начинающий бодхисаттва, купеческий сын Судхана странствовал по духовным учителям, которых было несколько десятков, задавая им интересующие его вопросы, главный из которых звучал: «Как бодхисаттве следует овладевать правильным способом поведения и свершения поступков на пути?».
Строфы о собрании драгоценных качеств благородной Праджняпарамиты
Среди наставлений по Праджняпарамите особое место занимает текст, дошедший до нас в стихотворной форме на буддийском санскрите по названием «Арья-Праджняпармита-Ратнагуна-Самчаягатха», то есть «Строфы о собрании драгоценных качеств благородной Праджняпарамиты». По мнению ученых-буддологов это один из самых ранних текстов, связанных с учением о Праджне. По содержанию «Строфы» тесно связаны с прославленной «Аштасахасрика-Праджняпарамита-сутрой» («Сутра о Совершенстве Мудрости в 8000 строф»).
Источник всего блага, жизнеописание Дже Цонкапы
Книга на этапе перевода. Согласно информации на сайте издательства, ожидается в 2028 году.
Этот объемный труд включает в себя не только повествование жизненного пути основателя школы гелуг Дже Цонкапы (тиб. rje tsong kha pa blo bzang grags pa, 1357–1419), но и биографии его учеников, историю главных монастырей школы гелуг, таких как Сэра, Дрепунг, Гандэн, Ташилхунпо, а также другие ценные сведения из истории этой школы.
Большое руководство к этапам пути Мантры (Нагрим Ченмо), в трех томах
Издание состоит из трех томов. В первом томе объясняется практика первых трех классов тантр: Крия, Чарья и Йога. Второй том посвящен описанию посвящений в тантры класса Высшей йоги. Третий – практике обеих ступеней Ануттара-йоги, ступеней порождения и завершения.
Буддийские методы помощи животным
