Суттанипата. Собрание наставлений с пояснениями канонических комментариев
Суттанипата, или «Собрание наставлений», входит в пятый, последний раздел Суттапитаки Палийского канона и включает в себя такие известные буддийские тексты, как Метта-сутта, Ратана-сутта, Кхаггависана-сутта. Почти всё произведение изложено в стихах, хотя изредка встречаются и вставки в прозе. В Суттанипате описываются основы буддийской этики и практики, а также восхваляется идеал мудреца (муни) — высокодуховного провидца, скитающегося в бездомье, полностью отрешённого от мира. Последние две главы считаются одними из самых древних буддийских текстов. Одна из них проливает свет на споры и дебаты о воззрениях и доктринах, а другая излагает красочную историю о шестнадцати аскетах, совершивших далёкое путешествие, чтобы задать Будде волнующие их вопросы.Объяснение сутры "Памятование Трёх Драгоценностей", называемое "Мелодия неиссякаемого блага"
Комментарий выдающегося тибетского наставника Мипама Ринпоче на Сутру «Памятование Трех Драгоценностей» можно назвать настоящей жемчужиной в текстах об Учении и Пути Победоносного. По всем канонам комментаторской литературы, автор обращается к классическим текстам и логике, и подробно раскрывает перед нами достоинства Будды, Дхармы и Сангхи. Книга будет интересна как тем, кто только начинает интересоваться буддизмом, так и тем, кто уже хорошо знаком с учением. Так же книга может послужить пособием по изучению тибетского языка, параллельно с переводом в книгу включен тибетский текст.Проповеданная Буддой сутра Амитаюса
"Большая Сукхавативьюха сутра", посвящённая культу Будды Амитабхи (Амитаюса), относится к числу важнейших канонических текстов дальневосточной Махаяны и пользуется особым почитанием среди последователей школы Чистой земли — одного из наиболее массовых и влиятельных направлений традиционного дальневосточного буддизма. Предлагаемый вниманию читателя русский перевод выполнен по китаеязычной версии Кан Сэнкая (III в.), которая исторически является базовой для данной школы.Публикация ориентирована на религиоведов и специалистов по истории идеологии стран Дальнего Востока, на востоковедов смежных специальностей, а также на всех интересующихся буддизмом и дальневосточной культурой.
Ангуттара-никая. Номерные наставления Будды. Том IV
Ангуттара-никая, или "Номерные наставления Будды", — это четвертое из четырех больших собраний Сутта-питаки Палийского канона. Она состоит из 11 нипат, или книг, которые в общей сложности содержат почти десять тысяч коротких сутт. Большая часть из них, однако, является повторами с незначительными изменениями, поэтому уникальных текстов насчитывается порядка четырех тысяч. В основе Ангуттара-никаи лежит номерная схема, в которой сутты, содержащие определенное количество рассматриваемых пунктов, включены в соответствующую этому числу книгу. Это способствовало более легкому запоминанию и освоению материала в древние века, когда письменность только начинала зарождаться, а все учения передавались в устной форме.Новое издание трудов ачарьи Шантидевы
Фонд «Сохраним Тибет» сообщает о выходе новых изданий фундаментальных трудов ачарьи Шантидевы «Бодхичарья-аватара» (перевод Юлии Жиронкиной под редакцией Бориса Загумённого; предыдущее издание 2021 г.) и «Шикшасамуччая» (перевод Альгирдаса Кугявичуса под редакцией Андрея Терентьева; предыдущее издание 2014 г.).Ападана. Том II Истории старших монахов и старших монахинь Будды Готамы
«Ападана» – это канонический сборник автобиографических стихотворений тхер (старших монахов) и тхери (старших монахинь), достигших освобождения во времена Будды Готамы. В этих историях старшие члены Сангхи Будды Готамы от первого лица вдохновенно рассказывают о своих встречах с многочисленными буддами прошлого, говорят о благих и неблагих поступках, которые направляли их к освобождению или препятствовали ему.Ападана. Том I. Истории Будд, Паччекабудд и старших монахов Будды Готамы
«Ападана» — одна из книг Кхуддака-никаи, входящей в Палийский канон. Это канонический сборник автобиографических стихотворений тхер (старших монахов) и тхери (старших монахинь), достигших освобождения во времена Будды Готамы. В этих историях старшие члены Сангхи Будды Готамы от первого лица рассказывают о своих встречах с многочисленными буддами прошлого, говорят о благих и неблагих поступках, которые направляли их к освобождению или препятствовали ему. Три истории рассказаны самим Буддой Готамой, это: «Буддхападана» (История Будд), «Паччекабуддхападана» (История самостоятельных Будд), а также «Пуббакаммапилотикабуддхаападана» (Истории Будды, обрывки прошлой каммы).В данном издании «Ападана» разделена на два тома. В первый том вошли истории, рассказанные самим Буддой Готамой, и первая часть историй старших монахов. Перевод текста с пали на русский язык выполнен впервые.
Уттаратантра с комментариями Джамгона Конгтрула Лодро Тайе
В книге содержится первый перевод на русский язык комментария великого тибетского учёного и йогина Джамгона Конгтрула Лодро Тайе (1813–1899) на одно из ключевых сочинений махаяны – «Уттаратантра-шастру», которое, как считается, было преподано Арья Асанге самим Майтреей – грядущим пятым Буддой этой благой эпохи, пребывающим до времени в чистом измерении будд на небесах Тушита.Содержание трактата призвано раскрыть суть абсолютного пробуждённого состояния, а также окончательный смысл всех учений Будды. Вдохновившись работами третьего Кармапы Рангджунга Дордже, в качестве теоретической основы своего комментария Джамгон Конгтрул обращается к доктрине мадхьямаки-жентонг, или Великой мадхьямаки, и в согласии с традицией индийских сиддхов Сарахи и Майтрипы непредвзято исследует положение о татхагатагарбхе – «естестве татхагаты», или «природе будды».
Джатаки. Сказания о Будде. Том 1
В первый том антологии джатак в пересказе Кэна и Висакхи Кавасаки вошло 110 рассказов из 217, выбранных для первого знакомства современного западного читателя с древним жанром индийских притч о земных перевоплощениях Будды. Считается, что сам Будда использовал эти рассказы, чтобы доносить учение до людей. Громадная популярность рассказов не увядает уже третье тысячелетие — их сюжеты проникли в каноны сказок многих народов, и это объясняется не только занимательностью самих волшебных сюжетов, но и нравственным наставлением в вечных ценностях, точным описанием важнейших людских проблем — тех, которые остаются неизменными во все времена и во всех культурах.Избранные места из разных Сутр
Издательство: БНЦ СО РАН | Автор(ы): Нагарджуна
В книге представлена в переводе на русский язык тибетоязычная версия "Избранных мест из разных Сутр" ("Сутрасамуччая"), в которой основатель буддийской философской школы мадхьямака Нагарджуна (I–II вв.) представил базовые положения вероучения Махаяны, обосновав и разъяснив их обширными цитатами из семидесяти трех Сутр.Книга может оказаться полезной для тибетологов, буддологов, философов, педагогов и историков культуры.