Праджняпарамита сутра в 25 000 стихах

Книга в процессе перевода. Согласно информации на сайте издательства, ожидается в 2025 году. 
Перевод с санскрита одного из важнейших памятников буддизма Махаяны – «Праджняпарамита-сутры в 25000 [строф]» (Панчавимшати-сахасрика-праджняпарамита-сутра) осуществляется с текста, изданного Н. Даттом в 1934 г. Источник насчитывает 10 разделов разных по объему, предваряется вступительной стотрой, приписываемой буддийскому мыслителю Рахулабхадре (II–III вв.), и Прологом-ниданой, где метафорически представлены разъяснения основных аспектов доктрины праджняпарамиты.

Гандавьюха-сутра

Книга в процессе перевода. Согласно информации на сайте издательства, ожидается в 2024 году. 
Первый перевод с санскрита на русский и вообще на какой-либо европейский язык «Гандавьюха-сутры»,  которая завершает собою класс махаянских сутр «Аватамсака». Китайские переводчики снабдили ее подзаголовком «Вступление в мир дхармадхату». Это грандиозное повествование о том, как начинающий  бодхисаттва, купеческий сын Судхана странствовал  по духовным учителям, которых было несколько десятков, задавая  им интересующие его вопросы, главный из которых звучал: «Как бодхисаттве следует  овладевать   правильным способом поведения и свершения поступков на пути?».

Строфы о собрании драгоценных качеств благородной Праджняпарамиты

Книга в процессе перевода. Согласно информации на сайте издательства, ожидается в 2028 году. 
​​​​Среди наставлений по Праджняпарамите особое место занимает текст, дошедший до нас в стихотворной форме на буддийском санскрите по названием «Арья-Праджняпармита-Ратнагуна-Самчаягатха», то есть «Строфы о собрании драгоценных качеств благородной Праджняпарамиты». По мнению ученых-буддологов это один из самых ранних текстов, связанных с учением о Праджне. По содержанию «Строфы» тесно связаны с прославленной «Аштасахасрика-Праджняпарамита-сутрой» («Сутра о Совершенстве Мудрости в 8000 строф»).

Источник всего блага, жизнеописание Дже Цонкапы

Книга на этапе перевода. Согласно информации на сайте издательства, ожидается в 2026 году. 
Этот объемный труд включает в себя не только повествование жизненного пути основателя школы гелуг Дже Цонкапы (тиб. rje tsong kha pa blo bzang grags pa, 1357–1419), но и биографии его учеников, историю главных монастырей школы гелуг, таких как Сэра, Дрепунг, Гандэн, Ташилхунпо, а также другие ценные сведения из истории этой школы.

Большое руководство к этапам пути Мантры (Нагрим Ченмо), в трех томах

Издание состоит из трех томов. В первом томе объясняется практика первых трех классов тантр: Крия, Чарья и Йога. Второй том посвящен описанию посвящений в тантры класса Высшей йоги. Третий – практике обеих ступеней Ануттара-йоги, ступеней порождения и завершения.

Буддийские методы помощи животным

Буклет содержит мантры для помощи животным, рекомендованные ламой Сопой Ринпоче, пояснения к этим мантрам, а также следующие статьи: интервью с Робертом Турманом «Духовность животных», Матье Рикар «Неудобная правда об обращении с животными», Его Святейшество Кармапа Оргьей Тринлей Дордже «О мясной промышленности».

Далай-лама. Творящая доброта, ясность света сознания и проникновенное понимание сути

Книга великого учителя современности Его Святейшества Далай-ламы XIV Тензина Гьяцо представляет собой сборник лекций, прочитанных во время турне по Северной Америке, и построена по принципу от простого к сложному. Автор рассуждает о непреходящих духовных ценностях: о любви, доброте, сострадании – в качестве основы наших взаимоотношений с окружающим миром. Некоторые лекции подготовлены для слушателей, не знакомых с буддийскими понятиями, но в других уже сообщаются учения по совершенствованию нравственности и развитию умственных способностей.

Очерки изучения буддизма древней Индии

В первой части книги автор подводит итог 40 лет исследовательской деятельности в буддологии, затрагивая актуальные проблемы Малой, Великой и Алмазной колесниц индийского буддизма. Во второй части даются комментированные переводы с санскрита 12 глав «Гухья-самаджа-тантры», считающихся старейшими, и начальных глав «Хеваджра-тантры», что делается впервые в отечественной науке.

Одиннадцать йог стадии порождения благородной Ваджрайогини

В книге досточтимого Ело Ринпоче Дорджечанга представлен обширный комментарий на практику одиннадцати йог стадии порождения благородной Ваджрайогини, основанный на «Необычайной садхане благородной Ваджрайогини Наро Кхечари, называемой "Короткий путь к великому блаженству"».

Тот, кто не получил глубокие наставления по двум стадиям, хотя и получил абхишеку ануттарайога-тантры и благословение, должен воздержаться от изучения этого текста.

Срединный путь. Комментарий к «Муламадхьямака-карике» Нагарджуны

Книга представляет собой запись устных наставлений Его Святейшества Далай-ламы к важнейшему сочинению буддийского ученого-философа II в. Нагарджуны «Коренные строфы о срединности» (Муламадхьямака-карика). Духовный лидер комментирует три основные главы бессмертного сочинения Нагарджуны в том порядке, в котором советует их изучать.