Издательство «Нартанг»

Издательство «Нартанг»
Официальный сайт издательства: Издательство «Нартанг»

Об издательстве:

«Нартанг» – название известного своим несектантским подходом тибетского монастыря, где был cоставлен тибетский буддийский канон – Кангьюр (Ганджур) и Тэнгьюр (Данджур). В его честь и назвали тибетское издательство, созданное в Дхарамсале – ставке Его Святейшества Далай-ламы. А поскольку в 1990 году в СССР ещё нельзя было публиковать книги вне издательств (а буддийскую книгу никакое издательство не посмело бы напечатать), мы стали российским филиалом этого тибетского «Нартанга» и только потом от него отделились.

«Нартанг» стал первым буддийским издательством России и в 2016 году отметил 25-летие выпуска своей первой книги (и первой буддийской книги в СССР!) – сборника произведений Далай-ламы «Буддизм Тибета» (1991).

Мы стремимся издавать только наиболее важные для понимания буддизма и истории Тибета книги. Наша гордость – два главные произведения Чже Цонкапы: Ламрим Ченмо и Нагрим Ченмо - многотомные трактаты, излагающие всю систему буддийской духовной практики: они полностью переведены с тибетского и изданы нами впервые в мире. Делом чести стало для нас также издание мемориального фотоальбома «Буддизм в России – царской и советской», посвященного памяти буддийских учителей России — бурят, калмыков и тувинцев, тысячи которых были замучены в сталинских лагерях. Книга рассказывает об истории буддизма в нашей стране, начиная с его проникновения в Россию четыре века назад, о расцвете буддизма в Бурятии, Калмыкии и Туве, об уничтожении советской властью буддийских храмов и духовенства в ХХ веке, и о первых ростках возрождения этой религии с началом горбачевской перестройки. Сотни архивных фотографий, иллюстрирующих эту историю, публикуются впервые.

Всего с 1991 года мы издали более 30 книг о буддизме и Тибете, а также 44 выпуска журнала «Буддизм России».

Главный редактор — Андрей Терентьев

Андрей Терентьев — советский и российский буддолог, индолог, переводчик и книгоиздатель, специалист по философии джайнизма и буддийской иконографии. Кандидат исторических наук. Автор сотен научных статей по буддизму. Один из авторов словарей и энциклопедий: «Религиоведение. Энциклопедический словарь», «Буддизм. Словарь», «Индуизм. Джайнизм. Сикхизм», Большой Российской энциклопедии, «Энциклопедии религий», «Философия буддизма. Энциклопедия» и др. 

Учитель ФПМТ, изучает и практикует буддизм более 35 лет. Андрей известен в России как издатель буддийских классических текстов (прежде всего, Ламрим Ченмо Чже Цонкапы), переводчик и автор книг по практике и философии буддизма.

Андрей Анатольевич Терентьев родился 31 марта 1948 года в Ленинграде. Закончив английское отделение Ленинградского Радиополитехникума и отслужив три года на Северном флоте, в 1970 году он поступил на Философский ф-т Лен. Гос. университета, где изучал историю индийской философии, санскрит и тибетский языки. Окончив университет в 1975 г., Терентьев стал мл. научным сотрудником Музея истории религии и атеизма, где проработал 13 лет в качестве буддолога. Помимо экспозиционной и научной работы, он вёл регулярные полевые исследования в буддийских регионах России - Бурятии и Туве. Его основной специализацией стала буддийская иконография: к 1980 году он создал эффективную систему определения буддийских изображений.

Также в конце 1970-х он закончил аспирантуру музея и написал диссертацию по философии джайнизма (на основе переведённой им с санскрита Таттвартха-адхигама-сутры), но защитить её не смог, так как оппоненты не обнаружили в его работе достаточно для советского времени атеизма. Это было и неудивительно, так как, глубоко заинтересовавшись буддизмом, в 1978 году А.Терентьев нашёл в Бурятии духовного наставника и стал тайным практиком Дхармы. Только в 1983 году, переделав свою диссертационную работу с философской специальности на «историографию и источниковедение», где атеизм не требовался, он смог защитить её в Москве, в Институте Востоковедения АН СССР.

В 1987 г., после чьего-то доноса на отсутствие атеизма в экскурсиях, которые Терентьев вёл по музею, и из-за нежелания Терентьева исправить этот недостаток, он был переведён из научных сотрудников в такелажники, и вынужден был в конце концов уйти из Музея истории религии и атеизма – в 1988 г. он поступил в докторантуру Института Востоковедения в Москве. 

Когда началась горбачёвская «перстройка», Терентьев стал одним из организаторов Ленинградского общества буддистов, которое сумело вернуть буддистам знаменитый Петербургский буддийский храм; впоследствии он был организатором и бессменным Секретарём Санкт-Петербургского союза буддистов, объединявшего питерские буддийские группы. 

Как только границы страны чуть приоткрылись, оставив написание докторской диссертации, А. Терентьев уехал в Индию продолжить своё буддийское образование у тибетских лам.

Вернувшись через полгода, он основал первое в РФ буддийское издательство – «Нартанг» – и его главным делом стало издание буддийских книг на русском языке. В частности, он был редактором и издателем впервые полностью переведённых А. Кугявичусом на европейский (русский) язык фундаментальных трактатов Чже Цонкапы Ламрим Ченмо и Нагрим Ченмо. В 1992 г. он основал журнал «Буддизм России» (первоначально называвшийся «Нартанг Бюллетень») и до 2012 г. являлся его главным редактором.

Буддолог Андрей Терентьев и Далай-лама 14В 1990-е гг. А.Терентьев был личным переводчиком Его Святейшества Далай-ламы во время всех его визитов в Россию, а впоследствии также в Латвию и Литву.

В 1991 и 1994 гг. А.Терентьев был приглашённым научным сотрудником Абердинского университета в Шотландии, впоследствии приглашался для чтения лекций в различные страны Европы, Азии и США. В 1994-95 он читал ряд курсов по буддизму в Высшей религиозно-философской школе Петербурга, в 2004 году – в Санкт-Петербургском Университете. В 2005-2008 гг. он был приглашённым профессором Центра буддологических исследований Гонконгского университета, в 2007 и 2009 гг. преподавал в Международном буддийском колледже в Тайланде. А. Терентьев является действительным членом Международной тибетологической ассоциации (IATS) и членом правления Российской ассоциации исследователей Гималаев и Тибета. Им опубликовано более 200 статей и книг.

Книги издательства:

Природа сознания. Беседы Далай-ламы с российскими учеными

Природа сознания. Беседы Далай-ламы с российскими учеными

Год издания: 2023 | Издательство: Фонд «Сохраним Тибет»
В настоящий сборник вошли материалы первой международной конференции «Природа сознания», которая состоялась в Нью-Дели (август 2017 г.) и положила начало реализации проекта «Фундаментальное знание: диалог российских и буддийских ученых». Организаторами конференции выступили Центр тибетской культуры и информации, фонд «Сохраним Тибет», при поддержке Московского центра исследования сознания при философском факультете МГУ. В рамках конференции члены представительной российской научной делегации выступили с докладами и провели серию дискуссий с Его Святейшеством Далай-ламой XIV, буддийскими учеными и монахами.
Ум и знание. Традиция изучения теории познания в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун

Ум и знание. Традиция изучения теории познания в Гоман-дацане тибетского монастыря Дрэпун

Год издания: 2022 | Издательство: Фонд «Сохраним Тибет» | Автор(ы): Раиса Крапивина
В книге обсуждаются основы буддийской теории познания, в частности, представлены классификации познавательных актов с точки зрения развития ума, содержится курс лекций по предмету «Ум и знание» современного тибетского ученого Чжамьян Кенцзэ, переведенный на русский язык, и текст тибетского источника XVIII в., на основании которого был прочитан этот курс.

Книга предназначена для специалистов-тибетологов, буддологов и всех интересующихся вопросами познания и буддизма.

Преобразование проблем в радость. Путь к удовлетворенности (Вкус Дхармы)

Преобразование проблем в радость. Путь к удовлетворенности (Вкус Дхармы)

Год издания: 2022 | Издательство: Издание ИП Терентьева А.А. | Автор(ы): Лама Сопа Ринпоче
"Преобразование проблем в радость. Путь к удовлетворенности (Вкус Дхармы)" - это переиздание книг ламы Сопы Ринпоче.

Две книги ламы Сопы Ринпоче были изданы вначале по отдельности, а в 2001 году под одной обложкой. Они являются изложением буддийской практики «преобразования психики» (тиб. лочжонг). Эта простая, но очень глубокая практика, введённая в Тибет великим Атишей, направлена на преобразование нашего эгоистического сознания — в альтруистическое. То есть, она быстро и эффективно, без обращения к сложной буддийской философии, лечит самый корень наших бед — эгоцентризм, приносящий нам в жизни столько неприятностей.
Скрытый Тибет (2020)

Скрытый Тибет (2020)

Фонд «Сохраним Тибет» и Издательство А. Терентьева представляют вашему вниманию новое издание книги Сергея Львовича Кузьмина «Скрытый Тибет» (первое издание было опубликовано в 2010 г.). Данное издание не является существенно переработанным. В нем лишь исправлены отдельные опечатки и неточности, в том числе согласно отзывам рецензентов и коллег. Концептуально это та же книга, что и изданная в 2010 году. Добавлена глава, в которой отражены важнейшие события, касающиеся тибетского вопроса, со времени предыдущего издания.

За эти годы фундаментальная работа известного российского историка и востоковеда переведена на английский, китайский, монгольский. Продолжается работа по переводу книги на тибетский язык.


Медитация: сочетание шаматхи и випашьяны согласно йогачаре и тхераваде

Медитация: сочетание шаматхи и випашьяны согласно йогачаре и тхераваде

Год издания: 2022 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Дхаммадипа
Вышла в свет книга на основе лекций досточтимого Дхаммадипы. Аудиозаписи лекций расшифровала Елена Рипс. Первые три из них были опубликованы в журнале «Буддизм России» № 43 и 44, а остальные шесть подготовлены к печати только сейчас и публикуются впервые. Русский текст перевода всех лекций был проверен досточтимым Дхаммадипой и откорректирован Зои Глади.
Путеводитель по буддийскому Учению: теория и практика

Путеводитель по буддийскому Учению: теория и практика

Год издания: 2022 | Издательство: Буки Веди, Ганден Тендар Линг | Автор(ы): Геше-лхарамба Дакпа Джампа
В настоящем издании собраны отредактированные лекции буддийского монаха геше-лхарамбы Дакпы Джампы, которые были прочитаны в Екатеринбурге, Нижнем Тагиле и других городах Урала в 2016–2018 гг. Последовательность затронутых тем представлена по принципу «от простого к сложному» и во многом отражает ход повествования «Большого Ламрима» Чже Цонкапы (1357–1419), где вначале объясняются такие основополагающие практики, как вверение духовному наставнику, а в конце излагаются глубокие темы, связанные с постижением высшей природы реальности.
Беседы о пустоте

Беседы о пустоте

Год издания: 2022 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Андрей Терентьев
Данная книга – не академическое изложение доктрины пустоты – мадхьямаки, а запись лекций-бесед об истории, главных прозрениях и проблемах индо-тибетской философии пустоты и ее близости к подходам квантовой физики.
Тибетский дзэн

Тибетский дзэн

Год издания: 2021 | Издательство: Академия исследований культуры | Автор(ы): Сэм ван Шайк
Вплоть до начала XII в. практически не оставалось следов существования тибетской традиции китайского чань-буддизма или дзэн. После обнаружения запечатанной пещеры в Дуньхуане, наполненной манускриптами на различных языках, начиная с первого тысячелетия н. э., наше понимание раннего дзэн претерпело существенные изменения. В этой книге переведена часть наиболее ранних рукописей тибетского дзэн, сохранившихся в Дуньхуане.
Лунное сияние махамудры. Наставления для практикующих

Лунное сияние махамудры. Наставления для практикующих

Год издания: 2021 | Издательство: Ганга | Автор(ы): Тралег Кьябгон Ринпоче
Текст «Лунное сияние махамудры» составлен как руководство по практике. Как начинающим нам лучше выполнять практику махамудры последовательно – шаг за шагом. Однако следует помнить: сущность этой практики заключается в постижении того, что тот, кто выполняет практику медитации, и сама эта практика медитации нераздельны.
Семнадцать Больших Светильников. Материалы к жизнеописанию Хамбо-лам

Семнадцать Больших Светильников. Материалы к жизнеописанию Хамбо-лам

Год издания: 2021 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): И. Васильева
Новая книга И. Г. Васильевой – это собрание материалов о деятельности замечательных лам – руководителей бурятского буддизма со времени его появления в Восточной Сибири в XVIII веке и вплоть до полного разгрома буддийских организаций в СССР к началу Великой Отечественной войны. О Хамбо-ламах Бурятии написано уже много. И. Васильева широко использует в своей работе опубликованные исследования, но также существенно дополняет их, опираясь на свои полевые исследования, интервью, на не вводившиеся ещё в научный оборот архивные источники, и при этом любовно иллюстрирует своё повествование веером редких фотографий, многие из которых публикуются впервые.
Советы ученику: практика на всю жизнь

Советы ученику: практика на всю жизнь

Год издания: 2021 | Издательство: Ганден Тендар Линг | Автор(ы): Лама Сопа Ринпоче
Эту книгу составила и перевела с английского Майя Малыгина на основе советов Ламы Сопы ученикам. Она будет чрезвычайно полезна для тех, кто считает Ламу Сопу Ринпоче своим учителем или просто относится к нему с большим уважением, а также тем, кто решил посвятить свою жизнь буддийской практике или просто хочет для себя разобраться, что значит быть практикующим буддистом. В этой книге изложена структура буддийской практики, так как это видит Лама Сопа Ринпоче. То есть то, что обычно учитель передает своему ученику на протяжении долгого времени. Именно поэтому эта книга уникальна и особенно ценна.
Далай-лама – необыкновенная жизнь

Далай-лама – необыкновенная жизнь

Год издания: 2021 | Издательство: Фонд «Сохраним Тибет» | Автор(ы): Александр Норман
«Далай-лама – необыкновенная жизнь» самая свежая и наиболее полная на сегодняшний день биография тибетского духовного лидера. Она повествует об удивительной одиссее мальчика, родившегося в далеком тибетском поселении и ставшего духовным и политическим лидером одной из самых глубоких и сложных культурных традиций мира.
Украшение махаянских сутр (Махаяна-сутра-аламкара)

Украшение махаянских сутр (Махаяна-сутра-аламкара)

Год издания: 2021 | Издательство: Фонд «Сохраним Тибет» | Автор(ы): Майтрея
Согласно тибетской традиции, это произведение, входящее в состав знаменитого «Пятикнижия Майтреи» (тиб. byams chos sde lnga) было записано Арья Асангой на небе Тушита в IV веке. Содержание трактата весьма обширно, и он важен не только своими формулировками общих основ махаяны, но и тем, что заложил основы философии виджнянавады-йогачары-читтаматры. «Украшение махаянских сутр» рекомендовано к переводу и изданию на русском языке Его Святейшеством Далай-ламой XIV.
Различение середины и крайностей (Мадхьянта-вибханга). Различение явлений и подлинной сущности (Дхарма-дхармата-вибханга)

Различение середины и крайностей (Мадхьянта-вибханга). Различение явлений и подлинной сущности (Дхарма-дхармата-вибханга)

Год издания: 2021 | Издательство: Фонд «Сохраним Тибет» | Автор(ы): Майтрея
Фонд содействия сохранению культурных и философских традиций тибетского буддизма «Сохраним Тибет» под духовным руководством Тэло Тулку Ринпоче с радостью сообщает о выходе в свет двух тематически связанных сочинений из «Пятикнижия Майтреи» – «Различения середины и крайностей» (Мадхьянта-вибханги) и «Различения явлений и подлинной сущности» (Дхарма-дхармата-вибханги). Оба эти трактата Майтреи записаны, как считает тибетская традиция, Арья Асангой на небе Тушита в IV веке. Они посвящены переработке центрального для мадхьямаки учения о двух истинах (уровнях реальности) в доктрину о трех модусах реальности, различении относительного и абсолютного в философии йогачары-виджнянавады-читтаматры, – буддийской школы, основанной Арья Асангой с его братом Васубандху. Вместе с переводом этих сочинений здесь публикуется и комментарий на оба сочинения, который написал Ронгтон Шейчжа Кунриг Шакья Гьялцен (1367–1449).
Садхана ритуала Ньюнгне Одиннадцатиликого Великого Сострадательного в традиции Палмо с обращениями к Гуру линии преемственности

Садхана ритуала Ньюнгне Одиннадцатиликого Великого Сострадательного в традиции Палмо с обращениями к Гуру линии преемственности

Год издания: 2021 | Издательство: Ганден Тендар Линг | Автор(ы): Лосанг Келсанг Гьяцо
В книге вы найдёте разъяснение значения шестислоговой мантры, данное ламой Сопой Ринпоче, текст практики ньюнгнэ, написанный Пятым Далай-ламой Лобсангом Гьяцо, дополнительные молитвы и мантры, а также очистительные практики – «Исповедь перед Тридцатью пятью Буддами» и практику Ваджрасаттвы.
Восемь строф для тренировки ума (2021)

Восемь строф для тренировки ума (2021)

Год издания: 2021 | Издательство: Ганден Тендар Линг | Автор(ы): Сонам Ринчен
Себялюбие и эгоизм – главный источник наших страданий. Как преодолеть их? Подробные инструкции вы сможете найти в книге «Восемь строф для тренировки ума». Коренной текст был написан геше Лангри Тангпой, тибетским практиком медитации, и стал одним из самых важных в жанре тибетских духовных писаний, известном как «лоджонг» (буквально «тренировка ума»). Его Святейшество Далай-лама считает этот текст одним из своих главных источников вдохновения и включает его в свою ежедневную медитацию.
Последовательное руководство к глубокому пути шести учений Наропы "Обладающее троичной надежностью"

Последовательное руководство к глубокому пути шести учений Наропы "Обладающее троичной надежностью"

Год издания: 2020 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Чже Цонкапа
Описанные в этой книге йогические практики весьма трудны для исполнения в условиях нашей загруженной заботами жизни. Но, наверное, самое неблагоприятное условие — не «мирская суета», а отсутствие рядом опытного мастера йоги, способного корректировать эти психо-физические упражнения, чтобы они не увели в дебри еще одной игры (в лучшем случае) или помешательства (в худшем).
Слова моего несравненного Учителя

Слова моего несравненного Учителя

Год издания: 2020 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Патрул Ринпоче
Дза Патрул Ринпоче (1808–1887) был выдающимся учителем школы Ньингма, а также внесектарного движения Римэ в Тибете. Его книга «Слова моего несравненного Учителя», написанная в горной пещере близ монастыря Дзогчен, является наиболее известной и любимой тибетцами ньингмапинской работой по «ламриму» (этапам Пути), сравнимой по масштабу с «Ламримом» («Большим руководством к этапам Пути Пробуждения») Чже Цонкапы.
Трагедия степи: Внутренняя Монголия под властью Мао Цзэдуна Свидетельства очевидцев.

Трагедия степи: Внутренняя Монголия под властью Мао Цзэдуна Свидетельства очевидцев.

Год издания: 2020 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Цогту О(Акира Оно)
История Внутренней Монголии малоизвестна российскому читателю. В особенности это касается вхождения Внутренней Монголии в состав КНР и положения монголов там в период правления Мао Цзэдуна. В современной КНР этот вопрос сильно идеологизирован, а «нежелательные» факты замалчиваются. Предлагаемая книга частично заполняет этот пробел. Она представляет собой уникальное собрание свидетельств очевидцев событий, практически неизвестных в России.
Большое руководство к этапам пути Пробуждения (Ламрим Ченмо) (2020)

Большое руководство к этапам пути Пробуждения (Ламрим Ченмо) (2020)

Год издания: 2020 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Чже Цонкапа
Чже Цонкапа (1357–1419), основоположник наиболее влиятельной из школ, Гелуг, почитается наравне с Буддой. «Большое руководство к этапам Пути Пробуждения» (Ламрим-ченмо) – его наиболее знаменитый труд, где важнейшие идеи индо-тибетского буддизма изложены в форме систематического руководства, подробнейшим образом описывающего весь путь духовного развития вплоть до достижения Пробуждения.
Буддийский храм в Санкт-Петербурге

Буддийский храм в Санкт-Петербурге

Год издания: 2020 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): А.И. Андреев
Книга повествует об одном из уникальных памятников петербургского зодчества — буддийском храме в Старой Деревне, построенном в начале XX века по инициативе посланника XIII Далай-ламы, бурятского ламы Агвана Доржиева. В книге подробно рассказывается о всех этапах строительства храма, его реликвиях и нелегкой судьбе в годы советской власти. Храм, закрытый в 1938 г. храм был возвращен верующим лишь на исходе горбачевской перестройки — в 1990 г.
В Приложении приводится ряд архивных документов, а также воспоминания стародеревенского сторожила В.А. Иванова. Издание иллюстрировано множеством редких архивных и современных фотографий.
Электронная версия книги

Большое руководство к этапам пути Мантры (Нагрим Ченмо)

Большое руководство к этапам пути Мантры (Нагрим Ченмо)

Год издания: 2019 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Чже Цонкапа
Издание состоит из трех томов. В первом томе объясняется практика первых трех классов тантр: Крия, Чарья и Йога. Второй том посвящен описанию посвящений в тантры класса Высшей йоги. Третий – практике обеих ступеней Ануттара-йоги, ступеней порождения и завершения.
Одиннадцать йог стадии порождения благородной Ваджрайогини

Одиннадцать йог стадии порождения благородной Ваджрайогини

Год издания: 2019 | Издательство: Ринпоче Багша | Автор(ы): Ело Ринпоче
В книге досточтимого Ело Ринпоче Дорджечанга представлен обширный комментарий на практику одиннадцати йог стадии порождения благородной Ваджрайогини, основанный на «Необычайной садхане благородной Ваджрайогини Наро Кхечари, называемой "Короткий путь к великому блаженству"».

Тот, кто не получил глубокие наставления по двум стадиям, хотя и получил абхишеку ануттарайога-тантры и благословение, должен воздержаться от изучения этого текста.
Храброе сердце. Московские лекции

Храброе сердце. Московские лекции

Год издания: 2019 | Издательство: Ганден Тендар Линг | Автор(ы): Лама Сопа Ринпоче
В мае 2017 года один из величайших современных учителей тибетского буддизма лама Тхубтен Сопа Ринпоче прочёл в Москве ряд лекций, посвящённых важнейшим вопросам теории и практики учения Будды. Наряду с практическими советами о том, как в повседневной жизни преодолеть эгоизм и преобразовать свой ум, а также подготовиться к смерти и благоприятному перерождению и в итоге достичь просветление на благо всех существ, Ринпоче даровал и глубочайшие наставления о постижении природы реальности. Организатором учений выступил московский центр «Ганден Тентар Линг».
Буддийские медитации: тексты практик и руководств

Буддийские медитации: тексты практик и руководств

Год издания: 2018 | Издательство: Нартанг
Издание представляет собой самое полное собрание основополагающих практик буддизма на русском языке. В книге приводятся наставления по медитации и комментарии Чже Цонкапы, Далай-ламы XIV, Ламы Сопы и Кирти Цэншаб Ринпоче, Чокьи Ньима Ринпоче и др. При большом разнообразии предложенных практик и методов медитации каждый найдет возможность подобрать для себя то, чем будет полезно заняться прямо сейчас. Издание предназначено для всех буддистов и всех ищущих путей к духовному развитию, но отдельные представленные здесь практики требуют специального посвящения.
Сутры Махаяны

Сутры Махаяны

Год издания: 2018 | Издательство: Ганден Тендар Линг, Буки Веди
В новом издании помимо «Сутры золотистого света» и «Двойной сутры» появились «Сутра Сердца», «Сутра памятования о Трех Драгоценностях», «Сутра Ваджрного Отсечения» (Алмазная сутра) и «Сутра Неизмеримых Возвышенной Жизни и Изначальной Мудрости» (Сутра Амитаюса). В сутрах сохраняется речь Будды Шакьямуни, записанная его учениками. Поскольку сутры содержат слова самого Будды, их воспроизведение в ходе начитывания становится актом распространения учения Будды в этом мире.
Практика Круга времени — Калачакра. Метод осуществления. Этапы и пути (электронная книга)

Практика Круга времени — Калачакра. Метод осуществления. Этапы и пути (электронная книга)

Год издания: 2017 | Издательство: Нартанг
Публикуемые тексты предназначены для индивидуальной буддийской практики системы Круга времени (Калачакры), для тех, кто получил посвящение в эту тантру.

В книге дан сам текст садханы Метод осуществления, называемый "Украшение замысла Красноречивого — Манджушри", который был составлен Лобсан Чойкьи Гьелцэном (Четвертым Панчен-ламой, 1570–1662) и комментарий на этот текст Кирти Цэншаба Ринпоче, который передавался во время учений в Петербургском дацане в 2004 и 2005 гг.
Также в книге приводится комментарий Детри Ринпоче (настоятеля монастыря Лавран Ташикьил, 1779–1862) и "Разъяснение тантрических текстов, систематизирующих этапы и пути четырех великих классов тайной Тантры" Нгаванг Пэлдэна.

Бумажная версия книги

Практика Круга времени — Калачакры. Комментарий Кирти Цэншаба Ринпоче (электронная книга)

Практика Круга времени — Калачакры. Комментарий Кирти Цэншаба Ринпоче (электронная книга)

Год издания: 2017 | Издательство: Нартанг
Публикуемые тексты предназначены для индивидуальной практики системы Круга времени (Калачакры) после получения посвящения в эту тантру.

Первоначально перевод текстов практики был подготовлен М. Кожевниковой к посвящению в тантру Круга времени, дарованному Его Св. Далай-ламой XIV в г. Граце (Австрия) в 2002 г. Публикуемый в данном издании текст комментария Кирти Цэншаба Ринпоче на практику Круга времени представляет собой расшифрованный, несколько перекомпонованный и отредактированный перевод наставлений и комментария, данного Кирти Цэншабом в июле 2003 г. в Санкт-Петербурге по расширенному тексту Гуру-йоги Калачакры.

Книга только для получивших посвящение Калачакры!

Бумажная версия книги

Практика Круга времени — Калачакры. Комментарий Кирти Цэншаба Ринпоче

Практика Круга времени — Калачакры. Комментарий Кирти Цэншаба Ринпоче

Год издания: 2017 | Издательство: Нартанг
Публикуемые тексты предназначены для индивидуальной практики системы Круга времени (Калачакры) после получения посвящения в эту тантру.

Первоначально перевод текстов практики был подготовлен М. Кожевниковой к посвящению в тантру Круга времени, дарованному Его Св. Далай-ламой XIV в г. Граце (Австрия) в 2002 г. Публикуемый в данном издании текст комментария Кирти Цэншаба Ринпоче на практику Круга времени представляет собой расшифрованный, несколько перекомпонованный и отредактированный перевод наставлений и комментария, данного Кирти Цэншабом в июле 2003 г. в Санкт-Петербурге по расширенному тексту Гуру-йоги Калачакры.

Книга только для получивших посвящение Калачакры!

Электронная версия книги

Покаяние перед Тридцатью пятью Буддами

Покаяние перед Тридцатью пятью Буддами

Основу для настоящего сборника составили материалы выпущенной ФПМТ в 2010 году брошюры “The Preliminary Practice of Prostrations to the Thirty-Five Confession Buddhas”, в которую вошли комментарии Ламы Сопы к практике покаяния, а также ряд вспомогательных материалов, касающихся деталей ее выполнения. В настоящем издании они дополнены двумя комментариями, рекомендуемыми в ФПМТ к прочтению теми, кто решил взяться за эту практику всерьез.
Счастливая смерть, удачное перерождение. Как помочь близкому этого достичь

Счастливая смерть, удачное перерождение. Как помочь близкому этого достичь

Год издания: 2017 | Издательство: Ганден Тендар Линг | Автор(ы): Лама Сопа Ринпоче
В этом руководстве лама Сопа Ринпоче дает огромное количество советов о том, как помочь нашим близким людям перед смертью, во время и после нее. И каждое его слово служит одной-единственной цели: помочь нашим близким умереть с радостью, и, как часто говорит Ринпоче, счастливо отправиться в следующее рождение.
Золотые правила Будды

Золотые правила Будды

Год издания: 2016 | Издательство: Нартанг, Эксмо | Автор(ы): Евгений Бульба
Книга рассматривает буддизм как действенную жизненную философию, отвечающую на глобальные вопросы человеческого бытия с одной стороны, и дающую конкретные рекомендации — с другой. Человек, изучающий любую духовную традицию, сталкивается с вопросами: что такое духовная практика? В чём её цель? От чего зависит её результативность? Данное издание является попыткой донести суть буддийского учения и методов трансформации сознания, пользуясь только знакомыми современному человеку понятиями и образами.
Ритуал почитания Учителя. Шестиразовая йога

Ритуал почитания Учителя. Шестиразовая йога

Год издания: 2016 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Лобсан Чойки Гьялцен
Согласно традиции, получившие посвящение класса Аннутарайога-тантры обязаны ежедневно выполнять гуру-йогу, и в школе Гелуг обычно для этого используется именно "Ритуал почитания Учителя". Прочтение этого текста считается, кроме того, за один сеанс "Шестиразовой йоги", перевод которой также содержится в этой книге. В совокупности, эти два текста являются обязательной базовой повседневной практикой для каждого последователя Ваджраяны.

Для практики в соответствии с данным текстом требуется посвящение класса Аннутарайога-тантры.

Украшение срединности (Мадхьямака-аламкара). С комментарием автора

Украшение срединности (Мадхьямака-аламкара). С комментарием автора

Год издания: 2015 | Издательство: Фонд «Сохраним Тибет» | Автор(ы): Шантаракшита
Шантаракшита (Śāntarakṣita, 725–788) был первым проповедником Дхармы в Тибете и основателем первого тибетского буддийского монастыря Самье. «Украшение срединности» (санскр. Madhyamakālaṃkāra) вместе с автокомментарием – главная работа, где Шантаракшита излагает свое личное понимание буддийского воззрения, сводя воедино три основных направления буддийской философии – психологический подход йогачары, диалектику мадхьямаки и логику Дигнаги-Дхармакирти. Тибетская классификация обозначила позицию этого текста как «йогачара-мадхьямака-сватантрика» (санскр. yogācāra-mādhyamаka-svātantrika) и считает ее важным самостоятельным направлением в мадхьямаке. Коренной текст «Украшения срединности» уже неоднократно переводился на английский язык, однако автокомментарий Шантаракшиты здесь переводится на европейский язык впервые. Перевод трактата Шантаракшиты на русский язык выполнен по совету Его Святейшества Далай-ламы XIV. Книга предназначена для всех изучающих буддийскую философию.
Буддизм в России – царской и советской

Буддизм в России – царской и советской

Год издания: 2014 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Андрей Терентьев
Фотоальбом А. Терентьева «Буддизм в России – царской и советской», продолжающий выставку Гос. Музея истории ГУЛАГа «Репрессированный буддизм», – это коллекция 454 старых фотографий, с конца XIX века до горбачевской «перестройки». Помещенные в контекст исторического повествования, фотографии дают возможность прикоснуться к забытому уже быту российского буддизма, воочию увидеть десятки сметенных с лица земли старинных храмов Бурятии, Калмыкии и Тувы, взглянуть в глаза выдающимся духовным учителям прошлого.
О трех основах пути. Комментарий к произведению Чже Цонкапы

О трех основах пути. Комментарий к произведению Чже Цонкапы

Год издания: 2014 | Издательство: Фонд «Сохраним Тибет» | Автор(ы): Далай-лама
Устные наставления Его Святейшества Далай-ламы по «Трем основам пути», вошедшие в эту книгу, были дарованы духовным лидером по просьбе буддистов из Франции в Дхарамсале в 1989 г. Английское издание подготовлено Библиотекой тибетских трудов и архивов (LTWA) на основе синхронного перевода геше Лхакдора.
Мое путешествие в мир духовных традиций. Об основополагающем родстве вероисповеданий

Мое путешествие в мир духовных традиций. Об основополагающем родстве вероисповеданий

Год издания: 2014 | Издательство: Фонд «Сохраним Тибет» | Автор(ы): Далай-лама
Его Святейшество Далай-лама XIV приглашает читателей вместе с ним совершить духовное путешествие в мир крупнейших религиозных традиций, чтобы обнаружить их основополагающее родство. Не утверждая, что все религии суть одно и то же, тибетский духовный лидер предлагает тем не менее посмотреть на присущие им всем общие черты. В попытке ответить на одни и те же извечные вопросы все крупные религии мира обращаются к состраданию как к главному способу сделать жизнь человека счастливой и исполненной смысла. Приняв этот факт, мы сможем по достоинству оценить значение различных духовных традиций, проникнуться к ним искренним уважением. Для этого нет необходимости становиться приверженцем того или иного религиозного учения, достаточно осознать базовую общность человеческой природы всех живущих на Земле людей.
Собрание практик (Шикшасамуччая)

Собрание практик (Шикшасамуччая)

Год издания: 2014 | Издательство: Фонд «Сохраним Тибет» | Автор(ы): Шантидева
Книга выпущена в серии «Наланда», названной в честь древнеиндийского монастыря-университета, духовными наследниками которого Далай-лама XIV неизменно называет последователей тибетского буддизма. Духовный лидер включил имя Шантидевы, автора «Шикшасамуччаи» и «Бодхичарья-аватары» в число семнадцати величайших пандит (ученых) древнеиндийского университета Наланда, внесших наиболее существенный вклад в развитие буддийской мысли. «Собрание практик» – это подборка ключевых фрагментов из сутр, которые тематически организованы вокруг 27 исходных карик (строф), написанных Шантидевой. Книга, таким образом, дает авторитетные ответы на все основные вопросы, касающиеся буддийской духовной практики и теории.
Восемь строф для тренировки ума (2014)

Восемь строф для тренировки ума (2014)

Год издания: 2014 | Издательство: Ганден Тендар Линг | Автор(ы): Сонам Ринчен
Себялюбие и эгоизм – главный источник наших страданий. Как преодолеть их? Подробные инструкции вы сможете найти в книге «Восемь строф для тренировки ума». Коренной текст был написан геше Лангри Тангпой, тибетским практиком медитации, и стал одним из самых важных в жанре тибетских духовных писаний, известном как «лоджонг» (буквально «тренировка ума»). Его Святейшество Далай-лама считает этот текст одним из своих главных источников вдохновения и включает его в свою ежедневную медитацию.
Красная буря. Советское государство и буддизм в 1917–1946 гг.

Красная буря. Советское государство и буддизм в 1917–1946 гг.

Год издания: 2013 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Ф.Л. Синицын
«Буря красного цвета» — так назвал Панчен-лама IX коммунистическую власть, установившуюся в России и сопредельных, традиционно буддийских странах — Монголии и Туве. В течение тридцати лет после Октябрьской революции 1917 г. буддийская конфессия в России пережила один из наиболее бурных и трагических периодов, который характеризовался такими процессами, как обновление, раскол, преследования со стороны властей, насильственная ликвидация и, наконец, контролируемое властями, лимитированное возрождение. «Буддийский фактор» в этот период сыграл и значительную международную роль, ярко проявившись во взаимоотношениях Советского государства с Монголией, Тувой, Китаем и Японией.
Что такое буддизм? Исповедь буддийского атеиста

Что такое буддизм? Исповедь буддийского атеиста

Год издания: 2012 | Издательство: Эксмо, Нартанг | Автор(ы): Бэчелор Стивен
Эта книга — головокружительная попытка осмысления древнего наследия буддизма с точки зрения современного человека западной культуры: что может дать буддизм обычным людям, как воплотить буддийские принципы в своей жизни, чему учил реальный Будда. Стивен Бэчелор прошел 37-летний путь постижения буддизма — от монаха, учившегося теории и практике буддизма у лучших тибетских учителей, до мирянина-писателя и преподавателя, ведущего медитативных групп.

Тантрическая этика. Объяснение этических принципов практики буддизма ваджраяны

Тантрическая этика. Объяснение этических принципов практики буддизма ваджраяны

Год издания: 2012 | Издательство: Лёлина Е. Н. | Автор(ы): Чже Цонкапа
Центральное место в тибетском буд­дизме занимают эзотерические техники тантрической тради­ции, или ваджра­яны. Эти практики включают в себя про­из­несение мантр и сложные ви­зуализации и передаются от учителя к уче­ни­ку посредством священных це­ремоний посвящения. Тантрическая прак­­тика составляет основу ежеднев­ной практики тибетского буддизма, но она не может быть успешной без соб­людения тантрической этики — эти­ческого кодекса для всех, кто хочет достичь успеха на пути ваджраяны. Тантрические обеты представляют со­бой высшую систему обетов тибетского буддизма, следующую за системой мо­на­шеских обетов пратимокши и сис­темой обетов махаяны.
Учёный и адепт тантры Цонкапа (1357–1419) — один из величайших философов в культуре тибетского буд­дизма. Его труды затрагивают все ас­пек­ты буддийской философии и прак­тики. В этой книге содержится перевод его работы "Плодовые Гроздья Сиддхи", дающей подробное объяснение содержания каждого тантрического обета и критерии, позволяющие определить, какое поведение приводит к нарушению каждого из этих обетов.

Что такое буддизм? Как жить по принципам Будды

Что такое буддизм? Как жить по принципам Будды

Год издания: 2012 | Издательство: Нартанг, Эксмо | Автор(ы): Бэчелор Стивен
Эта книга — головокружительная попытка осмысления древнего наследия буддизма с точки зрения современного человека западной культуры: что может дать буддизм обычным людям, как воплотить буддийские принципы в своей жизни, чему учил реальный Будда. Стивен Бэчелор прошел 37-летний путь постижения буддизма — от монаха, учившегося теории и практике буддизма у лучших тибетских учителей, до мирянина-писателя и преподавателя, ведущего медитативных групп.

Объяснение бодхичитты и практика Гухьясамаджи

Объяснение бодхичитты и практика Гухьясамаджи

Год издания: 2011 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Нагарджуна
В данный сборник включены четыре произведения великого Нагарджуны, рекомендованные Его Святейшеством Далай-ламой для российских буддистов. Два первых посвящены пониманию бодхичитты – устремленности к Пробуждению, а два последующих – для тех, кто получил тантрическое посвящение Гухьясамаджи.
Сандаловый Будда раджи Удаяны

Сандаловый Будда раджи Удаяны

Год издания: 2010 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Андрей Терентьев
В древней буддийской легенде говорилось, что еще при жизни Будды было вырезано его скульптурное изображение из сандалового дерева. Со временем эта статуя была перевезена в Китай, где хранилась китайскими императорами более тысячелетия, а в 1900 году – попала в Бурятию. Эта книга – рассказ об удивительной судьбе легендарного «Сандалового Будды», или «Зандан Жуу», как его называют в Бурятии.
Лотосовый сад

Лотосовый сад

Год издания: 2010 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Маргарита Кожевникова
В состав хрестоматии входят классические буддийские тексты. Темы, раскрываемые в издании, определены традицией, но в них подчеркнула первоочередная значимость представленных идей и принципов буддизма для нравственного становления и духовного развития юного человека.

Краткий комментарий к практике Одиночного Героя Шри Ваджрабхайравы

Краткий комментарий к практике Одиночного Героя Шри Ваджрабхайравы

Год издания: 2010 | Издательство: Ринпоче Багша | Автор(ы): Ело Ринпоче
Данная книга представляет собой комментарий к практике краткой садханы Одиночного Героя Шри Ваджрабхайравы.
Книга предназначена только для тех, кто имеет посвящение в тантру Шри Ваджрабхайравы.
В приложении публикуется текст краткой садханы Одиночного Героя Шри Ваджрабхайравы.
Преобразование проблем в радость. Вкус Дхармы

Преобразование проблем в радость. Вкус Дхармы

Год издания: 2009 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Лама Сопа Ринпоче
Два текста, обсуждаемые в этой книге, посвящены методике «тренировки ума», то есть оздоровления нашего отношения к действительности. Первый текст, «мягкого» изменения сознания, может эффективно использоваться человеком любых убеждений, делая его жизнь спокойнее и счастливее. Второй же, «радикально буддийский» текст, лама Сопа обнаружил в 1990 г., и, прочитав его, поразил своих учеников заявлением, что только теперь он впервые ощулил подлинный вкус Дхармы и понял, что вся его предыдущая духовная практика и деятельность Дхармой не была.
Ответственность и добросердечие. Беседы разных лет

Ответственность и добросердечие. Беседы разных лет

Год издания: 2006 | Издательство: Нартанг, Издание А.Терентьева | Автор(ы): Далай-лама
Первые произведения Его Святейшества Далай-ламы увидели свет на русском языке лишь в 1991 году. Данная антология его бесед и лекций относится к более раннему периоду, главным образом к 1963–1980 гг. В ней мы находим как речи Далай-ламы, обращенные к группам тибетских беженцев в Индии, так и его беседы о Дхарме с западными буддистами. Интересны так же и мысли Его Святейшества о западной цивилизации, о политике, о судьбе оккупированного китайскими войсками Тибета. Думается, что эта небольшая книжка не только порадует российских буддистов, которые уже знают, что каждая встреча с мыслью Далай-ламы — праздник; но будет интересна всем, кто обеспокоен глобальными проблемами современности.

Этика для нового тысячелетия

Этика для нового тысячелетия

Год издания: 2005 | Издательство: Нартанг, Издание А.Терентьева | Автор(ы): Далай-лама
Лауреат Нобелевской премии мира Его Святейшество Далай-лама — духовный глава буддистов на обширных территориях Азии (включая проживающих в России бурят, калмыков и тувинцев), одновременно является главой тибетского государства, оккупированного Китайской Народной Республикой, и уже более 40 лет вынужден жить в эмиграции.
Тем не менее, в этой книге, адресованной в будущее, обсуждаются не вопросы буддизма или религии вообще, не вопросы свободы Тибета, а то, что касается всех нас: как жить, чтобы наша жизнь на Земле стала счастливее.
Далай-лама призывает нас к духовной революции.

Повесть об Учителе. Бакула Ринпоче в России

Повесть об Учителе. Бакула Ринпоче в России

Год издания: 2003 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Маргарита Кожевникова
Книга, посвященная миссии Учителя — Бакулы Ринпоче в буддийском мире России, является одновременно и живым отображением самого этого мира, представляя из себя мозаику, составленную из рассказов Ринпоче, документов, фотографий и воспоминаний людей, встречавшихся с ним в разные годы — бурятских бабушек, лам, чиновников, духовных искателей.


Принятие посвящения Калачакры (электронная книга)

Принятие посвящения Калачакры (электронная книга)

Год издания: 2002 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Александр Берзин
Повсюду имеется глубокая потребность как во внешнем, так и во внутреннем мире. Посвящение Калачакры — церемония, исполненная глубокого смысла, которая объединяет людей разных наций в едином духовном делании, умиротворяюще воздействующем и на участников посвящения, и на окружающую среду.
Данное руководство позволит получающим посвящение подготовиться к церемонии и разобраться в ее существенных моментах. Ясным объяснением пути духовного развития в Калачакре, входящих в него обетах и обязательств, эта книга поможет принять реалистичное решение относительно того, получать ли посвящение в качестве полноправного участника или в качестве простого наблюдателя. Много людей, еще не готовых приступить к практике медитации по Калачакре, и тех, кто не является даже буддистами, приходят на посвящение в качестве заинтересованных наблюдателей, имея искреннее желание мира. Я в особенности рад тому, что эта книга обращена также и к этой части аудитории, предлагая им способ сделать свое переживание более осмысленным.
(Из предисловия Его Святейшества Далай-ламы)

Бумажная версия книги

Мир тибетского буддизма

Мир тибетского буддизма

Год издания: 2002 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Далай-лама
Эта книга составлена из лекций, прочитанных Его Святейшеством Далай-ламой в Лондоне в 1988 году. Охватывая все стороны буддийской теории и практики, Его Святейшество предельно ясно и прямо объясняет как основы Дхармы, так и самые малоизвестные и сокровенные аспекты тантры.
Союз блаженства и пустоты. Комментарий на практику Гуру-йоги

Союз блаженства и пустоты. Комментарий на практику Гуру-йоги

Год издания: 2001 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Далай-лама
"Союз блаженства и пустоты" — комментарий Его Святейшества Далай-ламы на очень важный тибетский медитативный текст "Ритуал почитания Учителя" (по-тибетски "Лама чопа"), составленный в XVII веке Панчен-ламой Лосанг Чойки Гьялценом. Текст этот относится к уровню тантр высшей йоги, поэтому для практического использования его требуется посвящение.
Отвага прозрения

Отвага прозрения

Год издания: 2000 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Дилго Кхенце
Кьябдже Дилго Кхенце Ринпоче, чья замечательная жизнь оборвалась в сентябре 1991 года, был в числе самых выдающихся поэтов, ученых, философов и мастеров медитации в традициях Махаяны, Махамудры и Великого Совершенства в рамках тантрического буддизма (Ваджраяны).
Текст, который автор представляет на страницах этой книги, — это учение о Семеричной системе тренировки сознанания, принесенное в Тибет индийским мастером Атишей. В этом учении заключается самая суть всей практики тибетского буддизма. Оно представляет в сжатом виде, в форме практических указаний с привлечением всех обстоятельств повседневной жизни, Путь сострадания, ведущий к Буддовости.
Кхенце Ринпоче предложил этот комментарий во время своего последнего визита на Запад. То обстоятельство, что Ринпоче покинул этот мир, значительно обостряет его слова, которые многие из его учеников воспринимают как его прощальный дар.

Моя страна и мой народ. Воспоминания Его Святейшества Далай- Ламы XIV (2000)

Моя страна и мой народ. Воспоминания Его Святейшества Далай- Ламы XIV (2000)

Год издания: 2000 | Издательство: Нартанг, Издательство А. Терентьева | Автор(ы): Далай-лама
Книга была продиктована Его Святейшеством Далай Ламой вскоре после бегства в 1959 году из оккупированного китайцами Тибета. Почти сразу её перевели на десятки языков, и этот по-человечески простой рассказ лидера древнейшей мировой религии и, одновременно, правителя самой таинственной страны нашей планеты о своей жизни и трагической судьбе тибетского народа уже стал классикой.
Далай Лама рассказывает о сравнительно счастливой жизни тибетцев до китайского вторжения, о том, как и почему в нём распознали перевоплощение предыдущего Далай Ламы, о том, как он рос и воспитывался.

Свобода в изгнании. Автобиография Его Святейшества Далай-ламы Тибета

Свобода в изгнании. Автобиография Его Святейшества Далай-ламы Тибета

Год издания: 1992 | Издательство: Нартанг | Автор(ы): Далай-лама
Книга представляет собой рассказ автора о его уникальной судьбе, неразрывно связанной с нынешним трагическим периодом в судьбе тибетского народа, более тысячелетия хранящего свои духовные традиции.

Буддизм Тибета (1991)

Буддизм Тибета (1991)

Год издания: 1991 | Издательство: Нартанг, Издание А.Терентьева | Автор(ы): Далай-лама XIV
Это введение в тибетский буддизм адресовано начинающим. Первая половина его — это переработанный вариант приложения "Очерк буддизма в Тибете" к книге "Моя страна и мой народ". Во второй части кратко разъясняется значение Прибежища, закономерное соответствие действий и их плодов, Три Практики и Бодхичитта.


Просмотров: 1 171 Размещено: